Tiek izīrēts mājīgs, komfortabls un pilnīgi mēbelēts 2 istabu dzīvoklis ar kvalitatīvo remont, lielisku plānojumu un visu nepieciešamo sadzīves tehniku (plīts, cepeškrāsns, ledusskapis, veļas mašīna, TV). Ir kamīns. Visi logi iziet uz kluso iekšējo pagalmu. Slēdzama un izremontēta kāpņu telpa. Zemi komunālie maksājumi.
Māja atrodas klusajā un zaļajā pilsētas centra rajonā, blakus Ziedoņdārzam un Grīziņkalnam. Ērta sabiedriska transporta satiksme un attīstīta infrastruktūra (pārtikas veikali, kafe, restorāni).
Īres maksa + komunālie maksājumi. Drošības depozīts viena mēneša īres maksas apmērā.
Сдается уютная, комфортная и полностью меблированная 2-х комнатная квартира с качественным ремонтом, отличной планировкой и всей необходимой бытовой техникой (плита, духовка, холодильник, стиральная машина, телевизор). Есть камин. Все окна выходят на тихий внутренний двор. Отремонтированный подъезд с кодовым замком. Низкие коммунальные платежи.
Дом расположен в тихом и зеленом районе центра города, рядом парки Зиедондарзс и Гризинкалнс. Удобное транспортное сообщение и развитая инфраструктура (продуктовые магазины, кафе, рестораны).
Аренда + коммунальные платежи. Депозит в размере аренды за один месяц.
A cozy, comfortable and fully furnished apartment for rent with an excellent layout and all the necessary household appliances (stove, oven, refrigerator, washing machine, TV). Fireplace. All windows face the quiet courtyard. Low utility bills.
The house is located in a quiet and green area of the city center, next to the parks Ziedondarzs and Grizinkalns. Convenient transport links and developed infrastructure (grocery stores, cafes, restaurants).
Rent + utility bills. Deposit in the amount of rent for one month.
