Dzīvoklis:
- Veikts kvalitatīvs remonts (jauni alumīnija pakešu logi, uzstādīti jauni radiatori, nomainīta visa santehnika un elektroinstalācija, siltinātas visas sienas un griesti, daļa sienu apdarinātas ar kvalitatīvu venēciešu apmetumu).
- Cenā ir iekļautas itāļu mēbeles - Sevensedie (ir iespējams apsvērt variantu bez mēbelēm un par citu cenu).
- Aprīkota virtuve ar jaunu un modernu sadzīves tehniku Siemens, Elektolux, Elica.
- Dzīvoklis sastāv no dzīvojamās istabas ar virtuvi, guļamistabas, vannas istabas un priekšnama.
- Komunālo pakalpojumu rēķini ir 130 eiro ziemā un aptuveni 60 eiro vasaras mēnešos.
- Pagalmā ir vairākas autostāvvietas (tikai ar atļauju).
- Mājas griesti ir no dzelzsbetona paneļiem, bet ārsienas ir no silikāta ķieģeļiem.
Atrašanās vieta:
- Stratēģiski izdevīga atrašanās vieta: izeja uz visiem Rīgas tiltiem.
- Tuvākajā apkaimē ir parki, veikali, skaistumkopšanas saloni, skola, kafejnīcas un daudzas citas ērtības ikdienas dzīvei.
- Pastaigas attālumā ir sabiedriskā transporta pieturas, atpūtas vietas un sporta klubi.
Vairāk informācijas pa tālruni vai e-pastu.
Iespējams vienoties par nosacījumiem.
Zvaniet, lai vienotos par apskati.
----
Продаётся 2-х комнатная квартира в центре Риги.
Квартира:
- Сделан качественный ремонт (установлены новые алюминиевые стеклопакеты, новые радиаторы, заменена вся сантехника и электропроводка и утеплены все стены и потолки, часть стен отделано качественной венецианской штукатуркой).
- Итальянская мебель - Sevensedie - входит в стоимость (возможно рассмотреть вариант без мебели и по другой цене).
- Встроенная кухня с новой и современной техникой Siemens, Elektolux, Elica.
- Квартира состоит из гостиной объединённой кухней, спальни, одной ванной комнаты и прихожей.
- Коммунальные платежи 130 евро зимой и около 60 евро в летние месяцы.
- Во дворе есть несколько парковочных мест (только с разрешением).
- Перекрытия дома выполнены из железобетонных панелей, наружные стены - из силикатного кирпича.
Место:
- Стратегически удобное место: выезд ко всем мостам Риги
- В прилегающей территории парки, магазины, салоны красоты, школа, кафе и многие другие удобства для повседневной жизни.
- В пешей доступности остановки общественного транспорта, места досуга и спортивные клубы.
Больше информации по телефону или электронной почте.
Возможно обсуждение условий.
Звоните, чтобы договориться о просмотре.
---
For sale 2 room flat in the centre of Riga.
Flat:
- Quality repair is made (new aluminium double-glazed windows, new radiators are installed, all plumbing and electrical wiring is replaced and all walls and ceilings are insulated, part of the walls are finished with quality Venetian plaster).
- Italian furniture - Sevensedie - is included in the price (it is possible to consider the option without furniture and at a different price).
- Fitted kitchen with new and modern appliances Siemens, Elektolux, Elica.
- The flat consists of a living room with a kitchen, a bedroom, one bathroom and a hallway.
- Utility bills are 130 euros in winter and about 60 euros in the summer months.
- There are several parking spaces in the courtyard (only with a permit).
- The ceilings of the house are made of reinforced concrete panels and the exterior walls are made of silicate bricks.
Location:
- Strategically convenient location: exit to all bridges in Riga
- In the neighbouring area there are parks, shops, beauty salons, school, cafes and many other amenities for everyday life.
- In walking distance to public transport stops, leisure facilities and sports clubs.
More information by phone or email.
It is possible to discuss terms.
Call to arrange a viewing.