1910. gada Stateniskā jūgenstila formās celts nams ar elegantiem ornamentāliem ciļņiem fasādes apdarē, pēc arhitekta Eižena Laubes projekta, vairāku dzīvojamo telpu logos ir ģeometriskos rakstos veidotas vitrāžas.
Plašs 4 - istabu dzīvoklis -
- dzīvoklis izvietojies nama otrajā stāvā,
- 3 istabas izolētas, viena caurstaigājama, divi san. mezgli, plaša virtuve,
- no virtuves ir izeja uz savu miniatūru balkoniņu,
- vēsturiski dzīvoklim ir divas ieejas,
- augstie griesti,
- diezgan labs stāvoklis, bet, protams ir nepieciešams pielikt roku
- uz doto brīdi ir jauna elektroinstalācija, stikla paketes, fasādes daļā atjaunotas vitrāžas, renovēti, eleganti griesti, viesistabā atjaunots parkets, mainīta santehnika,
- pilnīgi neatkarīga apkure - granulu katls ar lielu rezervuāru, uzpildāms reizi nedēļā, regulējams no mobilās ierīces, izdevumi ziemas mēnešos līdz 200 Eur,
- mājai izveidota sava biedrība, kas apsaimnieko māju, komunālie maksājumi 160 - 180 Eur,
- kapitāli remontēta, slēgta kāpņu telpa ar izeju uz nelielu pagalmiņu.
Īpašums ir bez apgrūtinājumiem un parādiem.
Lieliska lokācija un infrastruktūra - pašā namā ir privātais bērnudārzs Purpuri, rokas stiepiena attālumā beķerejas, kafejnīcas, restorāni, pāris min līdz mini Rimi, 7 min līdz T/C Origo, Hyper Rimi.
---
Дом, построенный в 1910 году в стиле строгого югендстиля по проекту архитектора Эйжена Лаубе, с элегантной орнаментальной лепниной на фасаде. В нескольких окнах жилых помещений установлены витражи с геометрическим узором.
Просторная 4-комнатная квартира -
- Квартира расположена на втором этаже дома,
- 3 комнаты изолированы, одна – проходная, два санузла, просторная кухня,
- Из кухни есть выход на свой миниатюрный балкон,
- Исторически у квартиры два входа,
- Высокие потолки,
- В достаточно хорошем состоянии, но, конечно, требует небольшого обновления – на данный момент: новая электропроводка, стеклопакеты, восстановленные витражи со стороны фасада, отреставрированы элегантные потолки, в гостиной обновлён паркет, заменена сантехника,
- Полностью автономное отопление – гранульный котел с большим резервуаром, заправляется раз в неделю, управляется с мобильного устройства, расходы в зимние месяцы – до 200 евро,
- В доме создано собственное товарищество, которое управляет домом, коммунальные платежи – 160–180 евро,
- Капитально отремонтированная, закрытая лестничная клетка с выходом в небольшой внутренний дворик.
Имущество без обременений и долгов.
Отличная локация и инфраструктура – в самом доме находится частный детский сад "Purpuri", в шаговой доступности – пекарни, кафе, рестораны, в нескольких минутах – мини-Rimi, 7 минут до T/C Origo, Hyper Rimi.
---
A building constructed in 1910 in a restrained Art Nouveau style, featuring elegant ornamental reliefs on the façade. Designed by architect Eižens Laube, several living room windows include stained glass with geometric patterns.
Spacious 4-room apartment -
- The apartment is located on the second floor of the building,
- 3 rooms are isolated, one is a walk-through, two bathrooms, a spacious kitchen,
- The kitchen has access to a small private balcony,
- Historically, the apartment has two separate entrances,
- High ceilings,
- Overall in fairly good condition, though some finishing touches are needed – currently: new electrical wiring, double-glazed windows, restored stained glass on the façade side, renovated elegant ceilings, restored parquet in the living room, new plumbing installed,
- Completely independent heating system – pellet boiler with a large reservoir, refillable once a week, remotely controllable via mobile device, winter heating costs up to €200,
- The building is managed by its own residents' association, monthly utility costs range from €160 to €180,
- Fully renovated, secure staircase with access to a small courtyard.
The property is free of any encumbrances or debts.
Excellent location and infrastructure – the building itself houses a private kindergarten Purpuri, and within walking distance you’ll find bakeries, cafés, restaurants, a mini Rimi supermarket just a few minutes away, and 7 minutes to Origo shopping center and Hyper Rimi.
