Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts mājīgs un funkcionāls 2 istabu dzīvoklis renovētā mājā lieliskā lokācijā - pie pašā Ziedoņdārza. Dzīvoklis atrodas augstajā 1. stāvā, un visi logi ir vērsti uz iekšpagalmu, kas nodrošina mierīgu un klusu dzīves vidi.
Māja ir renovēta un aprīkota ar individuāliem siltuma skaitītājiem, kas ļauj kontrolēt apkures izmaksas. Dzīvoklis tiek izīrēts ar visu nepieciešamo dzīvošanai, kā redzams fotogrāfijās.
Komunālie maksājumi vasarā ir aptuveni 90 EUR, ziemā ap 200 EUR. Mēneša īres maksa ir 550 EUR, drošības depozīts viena mēneša īres maksas apmērā – 550 EUR. Dzīvoklis paredzēts ilgtermiņa īrei ar minimālo termiņu 12 mēneši un iespēju līgumu pagarināt. Smēķēšana dzīvoklī nav atļauta, autostāvvieta pie mājas nav paredzēta.
Dzīvoklis atrodas vietā ar ērtu sabiedriskā transporta pieejamību, tuvumā atrodas veikali, pakalpojumu sniedzēji un pilsētas centrs, savukārt blakus esošais Ziedoņdārzs nodrošina patīkamu vidi ikdienas atpūtai.
Предлагается в долгосрочную аренду уютная и функциональная 2-комнатная квартира в реновированном доме в отличном месте - рядом с Ziedoņdārzs. Квартира расположена на высоком первом этаже, все окна выходят во внутренний двор, что обеспечивает спокойную и тихую среду для проживания.
Дом реновирован и оборудован индивидуальными счётчиками отопления, что позволяет контролировать расходы на тепло. Квартира сдаётся со всем необходимым для проживания, как видно на фотографиях.
Коммунальные платежи летом составляют около 90 EUR, зимой около 200 EUR. Арендная плата 550 EUR в месяц, страховой депозит в размере одной месячной арендной платы 550 EUR. Квартира предназначена для долгосрочной аренды с минимальным сроком договора 12 месяцев с возможностью продления. Курение в квартире запрещено, парковка у дома не предусмотрена.
Квартира находится в месте с удобным доступом к общественному транспорту, рядом расположены магазины, объекты услуг и центр города, а расположенный поблизости парк Ziedoņdārzs обеспечивает приятную среду для отдыха и прогулок.
