Īrei tiek piedāvāts mājīgs un moderns 2 istabu dzīvoklis Artilērijas ielā 41, Rīgas centrā.
Dzīvoklis atrodas ēkas 1. stāvā, un tā kopējā platība ir 47 m². Pārdomātais plānojums ietver divas istabas, padarot dzīvokli par ērtu dzīvesvietu gan studentiem, gan pāriem vai vienai personai.
Viena no dzīvokļa lielākajām priekšrocībām ir siltās grīdas visā dzīvoklī, kas nodrošina patīkamu komfortu un mājīgumu visa gada garumā.
Dzīvoklī ir arī saimniecības telpa, kuru iespējams ērti iekārtot kā nelielu garderobi, nodrošinot papildu vietu drēbēm un mantu glabāšanai.
Dzīvoklis atrodas lieliskā vietā ar ērtu sabiedriskā transporta pieejamību. Tuvumā atrodas augstskolas, veikali, kafejnīcas un viss nepieciešamais ērtai ikdienas dzīvei.
Komunālie maksājumi vasarā ir aptuveni 70 €, bet ziemā – aptuveni 150 €.
--
В аренду предлагается уютная и современная 2-комнатная квартира по адресу улица Artilērijas 41, в центре Риги.
Квартира расположена на 1-м этаже здания, её общая площадь составляет 47 м². Продуманная планировка включает две комнаты, что делает квартиру удобным вариантом для студентов, пары или одного человека.
Одним из главных преимуществ квартиры является тёплый пол по всей квартире, который обеспечивает комфорт и уют в течение всего года.
В квартире также имеется хозяйственное помещение, которое можно удобно обустроить как небольшую гардеробную, обеспечивая дополнительное место для хранения одежды и личных вещей.
Квартира находится в отличном месте с удобной доступностью общественного транспорта. Рядом расположены университеты, магазины, кафе и всё необходимое для комфортной повседневной жизни.
Коммунальные платежи летом составляют примерно 70 €, а зимой примерно 150 €.
--
A cozy and modern 2-room apartment for rent at Artilērijas iela 41, in the centre of Riga.
The apartment is located on the 1st floor of the building and has a total area of 47 m². The well-designed layout includes two rooms, making it a comfortable home for students, couples, or a single tenant.
One of the apartment's main advantages is underfloor heating throughout the entire apartment, providing comfort and a cozy atmosphere all year round.
The apartment also has a utility/storage room that can conveniently be arranged as a small walk-in wardrobe, offering additional space for clothes and personal belongings.
The property is located in an excellent area with convenient access to public transportation. Universities, shops, cafés, and everything needed for comfortable daily life are nearby.
Utility costs are approximately €70 in summer and €150 in winter.
