Pārdod mājīgu, siltu un saulainu studio tipa dzīvokli ar atsevišķu guļamistabu, kas ir atdalīta no viesistabas ar bīdāmām durvīm. Dzīvoklis atrodas klusajā Rīgas centrā, prestīžā projektā Tomsona terases. Dzīvokļa kopēja platība ir 55, 5m2, t. s. lodžija 6, 2m2. Dzīvoklis tiek pārdods ar iebūvētām mēbelēm un sadzīves tehniku. Zeme īpašumā. Mājā ir apsardze. Dzīvoklis ir atbrīvots, bez apgrūtinājumiem un ir pieejams uzreiz.
Продаётся уютная, тёплая и солнечная квартира студио-типа, с отдельной спальней, которая отделена от гостиной раздвижной дверью. Квартира находится в тихом центре Риги, в престижном проекте Томсона террасы. Общая площадь квартиры 55, 5м2, в т. ч. лоджия 6, 2м2. Квартира продаётся со встроенной мебелью и бытовой техникой. Земля в собственности. В доме есть охрана. Квартира освобождена, без отягощений, и доступна сразу.
For sale is a cozy, warm and sunny studio-type apartment with a separate bedroom, which is separated from the living room by a sliding door. The apartment is located in the quiet center of Riga, in the prestigious Tomsona Terases project. Total area of the apartment is 55.5 m2, including balcony 6.2 m2. The apartment is sold with built-in furniture and household appliances. The land is owned. There is security in the house. The apartment is vacant, without encumbrances, and is available immediately.
