Rīgas vēsturiskajā centrā - Ģertrūdes ielā 62, labiekārtotā ēkā tiek pārdots kompakts 2 istabu dzīvoklis. Ideāli piemērots izīrēšanai -tiek pārdots kopā ar visām bildēs redzemajām mēbelēm. Mūsdienīgs plānojums - priekšnams, iebūvēta virtuve, kas apvienota ar viesistabu, guļamistaba un vannas istaba ar dušu. Logi vērsti uz klusu pagalmu - DR puse. Vasarā dzīvoklis neuzkarst, jo bēniņos ir izbūvēti dzīvokļi. Nelieli komunālie - centrālā apkure, karstais ūdens no boilera. Juridiskais statuss - dzīvokļa īpašums. Zemes d/d īpašumā. Nav apgrūtināts, pārplānošana saskaņota. Tīra, slēgta kāpņutelpa. Pagalmā ir bērnu laukums, velo novietnes. Apsaimnieko biedrība, māja pastāvīgi tiek uzturēta labā stāvoklī, šovasar tika izremontēta arka. Visa pilsētas infrastruktūra ir pastaigas attālumā. 5/6 stāvs bez lifta. Bezmaksas autostāvvieta tikai mājas iedzīvotājiem.
В историческом центре Риги - на ул. Гертрудес 62, в ухоженном доме продаётся компактная 2-комнатная квартира. Идеально подходит для сдачи в аренду продаётся вместе со всей мебелью, видимой на фотографиях. Современная планировка: прихожая, встроенная кухня, объединённая с гостиной, спальня и ванная комната с душем. Окна выходят в тихий двор юго-западная сторона. Летом квартира не перегревается, так как на чердаке построены квартиры. Низкие коммунальные платежи центральное отопление, горячая вода от бойлера. Юридический статус: квартирная собственность. Земля в собственности. Без обременений, перепланировка согласована. Чистый, закрытый подъезд. Во дворе детская площадка, велопарковки. Дом обслуживается обществом жильцов, постоянно поддерживается в хорошем состоянии, этим летом был отремонтирован арочный проезд. Вся городская инфраструктура в пешей доступности. 5/6 этаж без лифта. Бесплатная парковка во дворе только для жильцов дома.
In the historic center of Riga, at Ģertrūdes iela 62, in a well-maintained building, a compact 2-room apartment is for sale. Perfectly suited for renting out it is sold together with all the furniture visible in the photos. Modern layout: entrance hall, built-in kitchen combined with living room, bedroom, and bathroom with shower. Windows face a quiet courtyard soutwest side. In summer, the apartment does not overheat because apartments have been built in the attic. Low utility costs central heating, hot water from a boiler. Legal status: apartment ownership. Land is owned (no land lease). No encumbrances, with officially approved renovation/replanning . Clean, locked stairwell. Courtyard features a children's playground and bicycle storage. The building is managed by residence community and consistently maintained in good condition; this summer the archway was renovated. All city infrastructure is within walking distance. 5/6 floor, no elevator. Free parking in the courtyard only for residents of the building.
