Īrei tiek piedāvāts plašs un mājīgs četru istabu dzīvoklis Rīgas centrā, Dzirnavu ielā.
Trīs izolētas istabas.
Dzīvoklis pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku - gatavs dzīvošanai uzreiz.
Mājoklī logi vērsti uz abam mājas pusēm.
Tīra un slēdzama kāpņu telpa.
Dzīvoklī ierīkota individuālā gāzes apkure - iespēja sekot līdzi apkures izmaksām.
Iervilkts optiskais internets.
Pieejams dzīvokļa video.
Lieliska lokācija aktīvajā un visu iemīļotajā Rīgas biznesa centrā - Dzirnavu ielā. Kafejnīcas, restorāni, t/c “Galerija Rīga”, fitnesa centrs "My Fitness", pārtikas veikals “Rimi” dažu minūšu pastaigas attālumā. Vecrīga tikai 5 minūšu gājiena attālumā.
Īres maksa 1100 € mēnesī + komunālie maksājumi.
--
Сдается в аренду просторная и уютная четырехкомнатная квартира в центре Риги, на улице Дзирнаву.
Три отдельные комнаты.
Квартира полностью меблирована и оборудована всей необходимой бытовой техникой – готова к немедленному заселению.
Окна в квартире выходят на обе стороны.
Чистая и запирающаяся лестница.
В квартире индивидуальное газовое отопление – возможность контролировать расходы на отопление.
Подключен оптоволоконный интернет.
Доступен видеообзор квартиры.
Отличное расположение в оживленном и любимом деловом центре Риги – улица Дзирнаву. Кафе, рестораны, торговый центр Галерия Рига, фитнес-центр Мой Фитнес, продуктовый магазин Рими в нескольких минутах ходьбы. Старая Рига всего в 5 минутах ходьбы.
Арендная плата – 1100 евро в месяц + коммунальные услуги.
--
A spacious and cozy four-room apartment is offered for rent in the center of Riga, on Dzirnavu Street.
Three isolated rooms.
The apartment is fully furnished and equipped with all necessary household appliances - ready to move in immediately.
The windows in the house face both sides of the house.
A clean and lockable staircase.
The apartment has individual gas heating - the opportunity to keep track of heating costs.
Optical internet is installed.
A video of the apartment is available.
Excellent location in the active and beloved business center of Riga - Dzirnavu Street. Cafes, restaurants, shopping center "Galerija Rīga", fitness center "My Fitness", grocery store "Rimi" within a few minutes walk. Old Riga only 5 minutes walk away.
