Dzīvoklis tiek izīrēts bez mēbelēm, sniedzot iespēju to iekārtot atbilstoši savām vajadzībām un gaumei. Dzīvoklis atrodas vēsturiska nama 3. stāvā. Augstie griesti, parkets un koka dēļu grīdas, lielās koka durvis un podiņu krāsnis piešķir telpām senās Rīgas dzīvokļu raksturu. Plānojumu veido četras istabas, atsevišķa virtuve, vannasistaba ar vannu un atsevišķa tualete. Viesistabā ir vieta gan atpūtas, gan ēdamzonai, savukārt pārējās telpas iespējams iekārtot kā guļamistabas, bērnistabu vai kabinetu darbam no mājām. Logi vērsti gan uz ielas, gan pagalma pusi, paverot skatu uz centra vēsturisko apbūvi un pagalma kokiem. Komunālie un dzīvokļa uzturēšanas maksājumi līdzšinējos rēķinos bijuši aptuveni 199 EUR mēnesī vasarā un 403–558 EUR mēnesī ziemā, ieskaitot elektrību, gāzi un nekustamā īpašuma nodokli. Maksājumu apmērs atkarīgs no patēriņa un tarifiem. Autostāvvietas maksa papildus 50 EUR mēnesī. Centrāla atrašanās vieta ar tuvumā esošiem veikaliem, kafejnīcām un sabiedrisko transportu. Sazinieties, lai noskaidrotu vairāk un vienotos par dzīvokļa apskati.
Квартира сдаётся без мебели, что позволяет обустроить её в соответствии со своими потребностями и вкусом. Квартира расположена на 3-м этаже исторического здания. Высокие потолки, паркет и дощатые полы, большие деревянные двери и изразцовые печи создают характерную атмосферу старинных рижских квартир. Планировка включает четыре комнаты, отдельную кухню, ванную комнату с ванной и отдельный туалет. В гостиной достаточно места как для зоны отдыха, так и для обеденной зоны, а остальные комнаты можно обустроить как спальни, детскую или кабинет для работы из дома. Окна выходят как на улицу, так и во двор, открывая вид на историческую застройку центра и деревья во дворе. Коммунальные платежи и расходы на содержание квартиры по предыдущим счетам составляли около 199 EUR в месяц летом и 403–558 EUR в месяц зимой, включая электроэнергию, газ и налог на недвижимость. Размер платежей зависит от потребления и тарифов. Плата за парковку дополнительно 50 EUR в месяц. Центральное расположение: рядом находятся магазины, кафе и общественный транспорт. Свяжитесь с нами, чтобы узнать подробности и договориться о просмотре квартиры.
The apartment is offered for rent unfurnished, allowing you to furnish it to suit your needs and personal taste. It is located on the third floor of a historic building. High ceilings, parquet and wooden floorboards, large wooden doors and tiled stoves give the interior the distinctive character of a traditional Riga apartment. The layout comprises four rooms, a separate kitchen, a bathroom with a bathtub and a separate toilet. The living room has space for both seating and dining areas, while the other rooms can be arranged as bedrooms, a children’s room or a home office. Windows face both the street and the courtyard, offering views of the city centre’s historic buildings and the trees in the courtyard. Based on previous bills, utilities and apartment maintenance charges have been approximately EUR 199 per month in summer and EUR 403–558 per month in winter, including electricity, gas and property tax. Charges vary depending on consumption and tariffs. Parking costs an additional EUR 50 per month. A central location with shops, cafés and public transport nearby. Please get in touch for further details and to arrange a viewing.
