Īrei tiek piedāvāts mājīgs un gaišs 4 istabu dzīvoklis Rīgas centra Bruņinieku ielā 28.
Dzīvokļa plānojums: 3 izolētas istabas( 1 no viņam piemērota gan kā biroja telpa, gan kā mazāka guļamistaba), dzīvojamā istaba ar kamīnu, vannas istaba, 2 plašas pieliekamā telpas, virtuve, priekšnams ar gaiteni.
+Dzīvojamajā istabā funkcionējošs kamīns atmosfēras radīšanai;
+Dzīvoklim individuālais gāzes katls apkurei un ūdens uzsildīšanai;
+Blakus pagalmā zem dzīvokļa logiem autostāvvieta par 80 eiro mēnesī,
+Dzīvoklim augsti griesti, kas rada plašuma sajūtu;
+2 plaši pieliekamie, kur vietas pietiks visām Jūsu mantām;
+Dzīvoklis būs lieliski piemērots lielākai ģimenei.
Laba atrašanās vieta pašā Rīgas centrā. Pagalma māja, ar klusu pagalmu, kas nodrošinās mieru un klusumu. Visa nepieciešamā infrastruktūra soļa attālumā. Blakus atrodas skolas, izklaides un kultūras iestādes un Ziedoņdārzs.
Īres maksa 700 eiro mēnesī + komunālie maksājumi.
--
Сдаётся в аренду уютная и светлая 4-комнатная квартира по адресу ул. Бруниниеку, 28, в центре Риги.
Планировка квартиры: 3 изолированные комнаты (одна из которых может использоваться как кабинет, так и как небольшая спальня), гостиная с камином, ванная комната, 2 просторные кладовые, кухня, прихожая с коридором.
+ Действующий камин в гостиной для создания уютной атмосферы;
+ В квартире есть индивидуальный газовый котел для отопления и нагрева воды;
+ Парковка в прилегающем дворе под окнами квартиры за 80 евро в месяц;
+ В квартире высокие потолки, что создаёт ощущение простора;
+ 2 просторные кладовые, где хватит места для всех ваших вещей;
+ Квартира идеально подойдёт для большой семьи.
Удачное расположение в самом центре Риги. Дом во дворе, с тихим двориком, что обеспечит тишину и покой. Вся необходимая инфраструктура в шаговой доступности. Рядом находятся школы, развлекательные и культурные учреждения, а также парк развлечений Зиедоньдарзс.
Арендная плата 700 евро в месяц + коммунальные платежи.
--
A cozy and bright 4-room apartment is offered for rent at 28 Bruņinieku Street in the center of Riga.
Apartment layout: 3 isolated rooms (1 of which is suitable as both an office space and a smaller bedroom), living room with a fireplace, bathroom, 2 spacious storage rooms, kitchen, hallway with a corridor.
+A functioning fireplace in the living room to create an atmosphere;
+The apartment has an individual gas boiler for heating and water heating;
+Parking in the adjacent courtyard under the apartment windows for 80 euros per month,
+The apartment has high ceilings, which creates a feeling of spaciousness;
+2 spacious storage rooms, where there will be enough space for all your belongings;
+The apartment will be perfectly suitable for a larger family.
Good location in the very center of Riga. Courtyard house, with a quiet courtyard, which will provide peace and quiet. All the necessary infrastructure is within walking distance. Nearby are schools, entertainment and cultural institutions and the Ziedoņdārzs.
