Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts gaišs un kluss, pilnībā iekārtots un mēbelēts 3-istabu dzīvoklis Rīgas klusajā centrā, Antonijas ielā 15. Dzīvoklis atrodas iekšpagalma ēkas 5.stāvā, kopējā platība 79.5 m2.
Dzīvoklim ir pārdomāts plānojums, kas sastāv no priekšnama, viesistabas, kas apvienota ar ēdamzonu, virtuves, divām guļamistabām (viena istaba ir ierīkota kā bērnistaba, bet nepieciešamības gadījumā to var pielāgot), vannas istabas ar vannu. Dzīvoklis tiek piedāvāts ar visām mēbelēm, televizoru. Dzīvoklī ir iebūvētie skapji, virtuves iekārtas (indukcijas plīts, cepeškrāsns, liels ledusskapis), veļas mašīna, boileris.
Dzīvoklis atrodas izcilā vietā ar attīstītu infrastruktūru. Rīgas vēsturiskais centrs, dažu minūšu gājiena attālumā ir Vecrīga, Viesturdārzs un Kronvalda Parks, vairāki tirdzniecības centri, kā arī Rīgas labākie restorāni.
Ikmēneša īres maksa 1000 euro, papildus maksājot komunālos maksājumus.
Īres cenā ir iekļauta arī viena autostāvvieta.
Pie īres līguma noslēgšanas tiek prasīts drošības depozīts divu īres mēnešu apmērā. Minimālais īres termiņš 1 gads.
В долгосрочную аренду предлагается светлая и тихая, полностью меблированная и оборудованная 3-комнатная квартира в тихом центре Риги, улица Антонияс 15. Квартира расположена на 5 этаже дворового дома, общая площадь 79, 5 м2.
Квартира имеет продуманную планировку, состоящую из прихожей, гостиной, совмещенной с обеденной зоной, кухни, двух спален (одна комната устроена под детскую, но при необходимости может быть приспособлена), ванная комната с ванной. Квартира предлагается со всей мебелью, телевизором. В квартире встроенные шкафы, кухонная техника (индукционная плита, духовка, большой холодильник), стиральная машина, бойлер.
Квартира расположена в отличном месте с развитой инфраструктурой. Исторический центр Риги; Старая Рига, Виестурдарзс и парк Кронвалда, несколько торговых центров, а также лучшие рестораны Риги находятся в нескольких минутах ходьбы.
Ежемесячная арендная плата составляет 1000 евро, дополнительно оплачивая коммунальные платежи.
В стоимость аренды также включено одно парковочное место.
При подписании договора аренды необходимо внести залог в размере двухмесячной арендной платы. Минимальный срок аренды – 1 год.
A bright and quiet, fully furnished and equipped 3-room apartment is offered for long-term rent in the quiet center of Riga, Antonijas Street 15. The apartment is located on the 5th floor of the courtyard building, total area 79.5 m2.
The apartment has a thoughtful layout, consisting of an entrance hall, a living room combined with a dining area, a kitchen, two bedrooms (one room is arranged as a nursery, but it can be adapted if necessary), a bathroom with a bathtub. The apartment is offered with all furniture, TV. The apartment has built-in wardrobes, kitchen appliances (induction stove, oven, large refrigerator), washing machine, boiler.
The apartment is located in an excellent location with developed infrastructure. The historical center of Riga; Old Riga, Viesturdārzs and Kronvalda Park, several shopping centers, as well as Riga's best restaurants are within a few minutes' walk.
The monthly rent is 1000 euros, with additional utility bills.
One parking space is also included in the rent price.
A security deposit of two months' rent is required upon signing the rental agreement. The minimum rental period is 1 year.