Lv/eng Izīrē gaišu dzīvokli renovētā mājā / Bright apartment for rent
Dzīvoklis atrodas ļoti ērtā vietā – tieši pie tramvaja pieturas, skolas, veselības centra un baseina. Blakus mājai ir liels bērnu laukums ar skeitparku un sporta zonu. Slēgts iekšpagalms un kāpņu telpa.
Ērtības un aprīkojums:
Augstais pirmais stāvs
Kvalitatīvs remonts
Evor apsardze
Autonoma gāzes apkure
Siltās grīdas koridorā un vannasistabā (dušā)
Kondicionieris
Dzīvoklis pilnībā mēbelēts
Trauku mazgājamā mašīna, veļasmašīna, cepeškrāsns, mikroviļņu krāsns
Cena: 400 €/mēn. + komunālie (vasarā ~100 €, ziemā ~200 €)
Drošības nauda: 500 €
ENG
Bright and comfortable apartment for rent in a renovated building.
The apartment is in a very convenient location – right next to a tram stop, a school, a clinic, and a swimming pool. Next to the building there is a large playground with a skate park and sports area. The courtyard is gated and stairwell is lockable.
Features and amenities:
High first floor
Quality renovation
Security alarm
Autonomous gas heating
Underfloor heating in the corridor and bathroom (in shower)
Air conditioner
Fully furnished
Dishwasher, washing machine, oven, microwave
Price: €400/month + utilities (approx. €100 in summer, approx. €200 in winter)
Security deposit: €500
