Īpašnieks izīrē pilnībā aprīkotu 1-istabas dzīvokli projektā "liepziedi‑2" (2021)
4. stāvs, gaišs, ar skatu uz saulrietu. Kopējā platība – 27 m². Pateicoties pārdomātam plānojumam un iebūvētajiem skapjiem, dzīvoklis ir ērts ikdienas dzīvei. Dzīvoklī ir viss nepieciešamais – kvalitatīva sadzīves tehnika, mēbeles, daudz uzglabāšanas vietu, arī dekors. Nekādi papildu ieguldījumi nav vajadzīgi.
Ļoti laba skaņas izolācija (bloku sienas + dubultais reģipsis – kaimiņus vispār nedzird), gaisa rekuperācijas sistēma, individuāla apkures kontrole.
Mūsdienīgs lifts, tīra kāpņu telpa, labiekārtota slēgta teritorija ar videonovērošanu, bezmaksas velonovietne pazemes stāvvietā. Ap dzīvokli daudz ielas stāvvietu – ar auto novietošanu problēmu nav. Pastaigas attālumā – Rimi, Maxima, Mego, sabiedriskā transporta pietura. Līdz Mežaparkam pāris minūtes kājām.
Svarīgi: dzīvoklis ir arī izlikts pārdošanai. Reizēm var būt nepieciešams vienoties par dzīvokļa apskati ar potenciālajiem pircējiem – pārdošana notiks ar esošo īres līgumu un īrnieku.
Dzīvoklī smēķēt ir aizliegts. Noslēdzot līgumu, jāapmaksā pirmais īres mēnesis un jāiemaksā drošības depozīts viena mēneša īres maksas apmērā. Papildu jāmaksā visi komunālie maksājumi – ap 40–70 € atkarībā no sezonas. Ja plānojat dzīvot ar mājdzīvnieku, nepieciešams papildu depozīts (vienojoties atsevišķi). Līgums tiek slēgts oficiāli uz 1 gadu ar iespēju pagarināt.
Dzīvoklis ir brīvs – iespējams ievākties uzreiz. Rakstiet WhatsApp, lai vienotos par apskates laiku.
-
Сдается полностью обставленная однокомнатная квартира в проекте Liepziedi-2 (2021 г. ). 4 этаж, светлая, вид на закат. Общая площадь - 27 м². Благодаря продуманной планировке и встроенным шкафам квартира удобна для жизни.
В квартире есть все необходимое - качественная техника, мебель, много мест для хранения, даже декор. Не требует никаких вложений.
Хорошая звукоизоляция (стены из блоков + двойной гипсокартон - соседей не слышно совсем), система рекуперации воздуха, индивидуальный контроль отопления.
Современный лифт, чистый подъезд, ухоженная закрытая территория с видеонаблюдением, подземная бесплатная велопарковка, много мест для парковки автомобиля на улицах вокруг - припарковаться не проблема. В пешей доступности Rimi, Maxima, Mego, остановка общественного транспорта. До входа в Межапарк - несколько минут.
Важно: квартира также выставлена на продажу. Возможны одиночные показы в удобное проживающему время, продавать будем с жильцом/договором.
Курение в квартире запрещено. При заключении договора необходимо оплатить первый месяц аренды и внести залог в размере месячной платы. Дополнительно оплачиваются все коммунальные платежи около 40–70 евро в зависимости от сезона. Если вы планируете проживание с питомцем, понадобится дополнительный залог (оговаривается отдельно). Контракт заключается официально на 1 год с возможностью продления.
Квартира свободна - можно заселяться сразу. Пишите в вотсап для организации времени просмотра.
-
The owner offers a fully furnished 1-room apartment for rent in the Liepziedi-2 project (2021). Located on the 4th floor, bright and sunny, with a sunset view. Total area – 27 m². Thanks to a thoughtful layout and built-in storage, the apartment is very comfortable for daily living.
The apartment is fully equipped – quality appliances, furniture, plenty of storage space, even décor. No additional investment needed.
Excellent sound insulation (block walls + double drywall – you don’t hear neighbors at all), air recuperation system, individual heating control.
Modern elevator, clean staircase, secure gated area with video surveillance, free underground bicycle parking. Plenty of car parking space on nearby streets – parking is never a problem. Within walking distance: Rimi, Maxima, Mego, public transport stop. Mežaparks is just a few minutes away on foot.
Important: the apartment is also listed for sale. Occasional viewings may be needed (by prior agreement with the tenant). The apartment will be sold with the current rental agreement in place.
Smoking is not allowed inside the apartment.
Upon signing the lease, the first month’s rent and a deposit equal to one month’s rent must be paid. All utility bills are paid additionally – around €40–70 depending on the season. If you plan to live with a pet, an additional deposit will be required (to be agreed separately). The contract is official, for one year, with the possibility of extension.
The apartment is currently available – you can move in immediately. Please message via WhatsApp to arrange a viewing time.
