Īrei tiek piedāvāts 2 istabu dzīvoklis Āgenskalnā, netālu no Zunda torņiem un ar ērtu infrastruktūru ikdienai. Tiešā tuvumā atrodas sabiedriskā transporta pieturas (tramvajs, trolejbuss, autobuss), savukārt t/c “Olimpija” ir aptuveni 10 minūšu gājiena attālumā.
Par māju un ērtībām: pagalmā ir iespēja novietot automašīnu, kā arī ir slēdzama un sakopta kāpņu telpa.
Dzīvokļa plānojums: viena guļamistaba, dzīvojamā istaba (caurstaigājama), atsevišķa virtuve un apvienots sanitārais mezgls.
Nosacījumi: tiek izskatīti īrnieki, kas runā latviski vai krieviski. Komunālie maksājumi vasarā ap 100 EUR, ziemā ap 170 EUR. Minimālais īres termiņš – 12 mēneši.
Сдается 2-комнатная квартира в Агенскалнсе, рядом с Zunda Towers и с удобной инфраструктурой для повседневной жизни. В непосредственной близости находятся остановки общественного транспорта (трамвай, троллейбус, автобус), а ТЦ “Olimpija” примерно в 10 минутах ходьбы.
О доме и удобствах: во дворе есть возможность парковки автомобиля, а также закрываемая и ухоженная лестничная клетка.
Планировка квартиры: 1 спальня, гостиная (проходная), отдельная кухня и совмещённый санузел.
Условия аренды: рассматриваются арендаторы, говорящие на латышском или русском языке. Коммунальные платежи: летом ~100 EUR, зимой ~170 EUR. Минимальный срок аренды 12 месяцев.
