Tiek izīrēts gaišs, mūsdienīgs dzīvoklis, kas ir gaumīgi iekārtots, saglabājot vēsturiskās vērtības. Dzīvoklis ir 2. stāvā, kvalitatīvi rekonstruētā koka ēkā, īpašā vietā – Blakus Kalnciema Kvartālam, pašā Rīgas koka arhitektūras sirdī. Nams atrodas slēgtā labiekārtotā teritorijā ar zaļo zonu un autostāvvietām dzīvokļu īpašniekiem.
Dzīvoklī ir plaša viesistaba kas savienota ar virtuvi, kā arī 4 izolētas istabas, 2 sanmezgli. Pagrabā ir atsevišķi nodalīta noliktavas telpa (dzīvojamā platība 111m2). Pagalmā ir divas autostāvvietas, kas arī iekļautas īres cenā.
Dzīvokļu namā ir savs apkures katls, un pati ēka ir siltināta līdz ar to apkures rēķini ir samērīgi.
A bright, modern apartment is for rent, tastefully furnished while preserving its historic character. The apartment is on the 2nd floor of a high-quality, renovated wooden building in a special locationright beside the Kalnciems Quarter, in the very heart of Riga’s wooden architecture. The building stands within a gated, landscaped area with green space and parking spots reserved for the apartment owners.
Inside, there’s a spacious living room combined with the kitchen, plus four separate rooms and two bathrooms. In the basement there’s a dedicated storage room (the total living area is 111 m²). The courtyard includes two parking spaces, which are also included in the rent price.
The building has its own heating boiler and is fully insulated, so the heating bills remain reasonable.
Сдается светлая, современная квартира с изящным оформлением с сохраненными историческими акцентами. Квартира находится на 2 этаже качественно отделанного деревянного дома, особенное место – рядом с кварталом Калнциема, в самом сердце деревянной архитектуры Риги. Здание находится на закрытой благоустроенной территории с зеленой зоной и автостоянками для владельцев квартир.
В квартире есть просторная гостиная, соединенная с кухней, а также 4 изолированных комнаты, 2 санузла. В подвале имеется отдельное складское помещение (жилая площадь 111 м2). Во дворе два места автостоянки, которые также входят в стоимость аренды.
Здание имеет собственный отопительный котел, фасад здания утеплен, в связи с чем счета за отопление соизмеримые.
