Izīrē gaišu, divstāvu loft tipa dzīvokli Āgenskalnā ar 2 istabām.
Dzīvoklī ir plaša viesistaba, kas apvienota ar virtuves zonu, kā arī sanmezgls ar dušu.
Slēgtā pagalmā pieejama autostāvvieta par papildu maksu.
Teritorija ir labiekārtota, ar apzaļumotām atpūtas zonām, bērnu rotaļu laukumu un slēdzamu telpu velosipēdu un bērnu ratiņu novietošanai. Pagalms ir norobežots un pieejams tikai ēkas iedzīvotājiem. Teritorijā uzstādītas videonovērošanas kameras.
Ēkai ir sava gāzes apkure. Dzīvoklī ir regulējami radiatori un dabīgā ventilācija.
Ērta atrašanās vieta – aptuveni 10 minūšu brauciens līdz Rīgas centram un lidostai. Tuvumā atrodas skolas, bērnudārzi, veikali, sabiedriskais transports, kafejnīcas un parki. Netālu atrodas arī RSU, Botāniskais dārzs un tirdzniecības centrs “Spice”.
____
For rent: a bright, two-level loft-style apartment in Āgenskalns with 2 rooms.
The apartment features a spacious living room combined with a kitchen area, as well as a bathroom with a shower.
A parking space is available in the gated courtyard for an additional fee.
The territory is well maintained and includes landscaped recreation areas, a children’s playground, and a secure storage room for bicycles and baby strollers. The courtyard is fenced and accessible only to residents. CCTV surveillance is installed throughout the territory.
The building has its own gas heating system. The apartment is equipped with adjustable radiators and natural ventilation.
Convenient location – approximately a 10-minute drive to Riga city centre and Riga International Airport. Schools, kindergartens, shops, public transport, cafés and parks are nearby. Riga Stradiņš University (RSU), the Botanical Garden and Spice shopping centre are also located close by.
____
Сдаётся светлая двухуровневая квартира в стиле лофт в Агенскалнсе, 2 комнаты.
В квартире просторная гостиная, объединённая с кухонной зоной, а также санузел с душем.
Во дворе доступно парковочное место за дополнительную плату.
Территория благоустроена: есть озеленённые зоны отдыха, детская площадка и закрываемое помещение для хранения велосипедов и детских колясок. Двор огорожен и доступен только жильцам дома. На территории установлены камеры видеонаблюдения.
В доме автономное газовое отопление. В квартире установлены регулируемые радиаторы и предусмотрена естественная вентиляция.
Удобное расположение - около 10 минут на автомобиле до центра Риги и международного аэропорта Рига. Рядом находятся школы, детские сады, магазины, общественный транспорт, кафе и парки. Также неподалёку расположены Рижский университет имени Страдыня (RSU), Ботанический сад и торговый центр Spice.
