-Dzīvoklis sastāv no 2 izolētām guļamistabām, plašas virtuves (apvienota ar viesistabu) un vannasistabas;
-Ir balkons, dzīvoklis atrodas 2.stāvā;
-Dzīvoklis ir aprīkots ar virtuves iekārtu un iebūvētiem skapjiem (hallē un guļamistabā);
-Energoefektīva māja, nelieli komunālie maksājumi;
-Ēka ir aprīkota ar liftu;
-Klusa un zaļa mājas apkārtne;
-650 EUR/mēn. + komunālie maksājumi;
- Pirmais maksājums pie līguma slēgšanas iekļauj maksājumu par pirmo un pēdējo īres mēnesi + drošības naudu mēneša īres maksas apmērā;
-Dzīvoklis ir brīvs un pieejams uzreiz.
Starpniekus lūdzu netraucēt.
RUS
Сдам 3-комнатную квартиру в новом проекте на длительный срок.
- Квартира состоит из 2 отдельных спален, просторной кухни (совмещенной с гостиной) и ванной комнаты;
-Имеется балкон, квартира расположена на 2 этаже;
-Квартира оборудована кухонной техникой и встроенными шкафами (в зале и спальне);
-Энергоэффективный дом, низкие счета за коммунальные услуги;
-Здание оборудовано лифтом;
-Тихое и зеленое окружение дома;
-650 евро/мес. + коммунальные платежи;
- Первый платеж при подписании договора включает в себя оплату за первый и последний месяц аренды + обеспечительный платеж в размере месячной арендной платы;
-Квартира свободна и готова к заселению немедленно.
ENG
In the new project, I rent a 3-room apartment for a long term.
-The apartment consists of 2 separate bedrooms, a spacious kitchen (combined with a living room) and a bathroom;
-There is a balcony, the apartment is located on the 2nd floor;
-The apartment is equipped with kitchen appliances and built-in wardrobes (in the hall and bedroom);
-Energy-efficient house, small utility bills;
-The building is equipped with an elevator;
-Quiet and green surroundings of the house;
-650 EUR/month + utility bills;
- The first payment upon signing the contract includes payment for the first and last month of rent + a security deposit in the amount of the monthly rent;
-The apartment is vacant and available immediately.
OWNER
