Izīrēšanai piedāvāts 1-istabas mājīgs un ērts studijas tipa dzīvoklis mierīgā rajonā. 3 minūšu gājiens līdz sabiedriskajam transportam, 10 minūšu gājiens līdz Zasulauka vilciena stacijai, lai aizbrauktu uz Jūrmalu vai uz centru, 10 minūšu brauciens līdz Rīgas centram, Vecrīgai un Rīgas Starptautiskajai lidostai 7 minūšu brauciens līdz Rīgas Tehniskajai universitātei. Blakus veikali (MAXIMA, RIMI, LIDL, DROGAS, Fix Price, EUROAPTIEKA), skolas, kafejnīcas, Kalnciema kvartāls, Botāniskais dārzs u. c. Dzīvoklī ir viss, kas ir nepieciešams dzīvei. Lieliskais skats no logiem uz zaļo un klusu pagalmu. Zemi komunālie maksājumi. Tiešs piedāvājums no īpašnieka. Īre 250 eiro/mēnesī + komunālie. Komunālais rēķins vasarā ~ 55 eiro, ziemā ~115 eiro. Plus par elektrību un gāzi pēc skaititājiem. Parakstot līgumu ir jāsamaksā pirmā mēneša īre un depozīts 250 eiro. Zvaniet un vienosimies par izdevīgu apskates laiku.
Сдается в аренду уютная и комфортабельная однокомнатная квартира-студия в тихом районе. 3 минуты пешком до общественного транспорта, 10 минут пешком до железнодорожной станции Засулаукс, для поездки в Юрмалу или в центр 10 минут на машине или общественном транспорте до центра Риги (Вецриги) и Международного аэропорта Риги. 7 минут на машине или об щественном транспорте до Рижского Технического Университета. Рядом магазины (MAXIMA, LIDL, DROGAS, Fix Price, EUROAPTIEKA), школы, кафе, Калнциема квартал, Ботанический сад и т. д. В квартире естьвсе необходимое для жизни.
Великолепный вид из окон на зеленый и тихий двор. Низкие коммунальные платежи. Прямое предложение от собственника.
Аренда 250 евро/в месяц + коммунальные. Счет от домоуправления летом ~ 55 евро, зимой ~115 евро. Плюс электричество и газ по счетчику. Попдписав договор надо оплатить за первый месяц аренды и депозит 250 евро.
Позвоните, и мы договоримся об удобном времени просмотра.
For rent is offered a 1-room cozy and comfortable studio apartment in a quiet area. 3-minute walk to public transport 10-minute walk to Zasulaukas train station to go to Jurmala or the center. 10-minute drive to Riga center, Old Town and Riga International Airport 7-minute drive to Riga Technical University Nearby shops (MAXIMA, RIMI, LIDL, DROGAS, Fix Price, EUROAPTIEKA, Fix Price, EUROAPTIEKA), schools, cafes, Kalnciema quarter, Botanical Garden, etc. The apartment has everything you need for life. Great view from the windows to the green and quiet courtyard. Low utility payments. Direct offer from the owner.
Rent 250 EUR/month + utilities. Utility bill in summer ~ 55 euros, in winter ~ 115 euros. Plus electricity and gas according to meters. When signing the contract, you must pay the first month's rent and a deposit of 250 EUR. Call and let's arrange a convenient viewing time.
