Rīga - Āgenskalns
Izīrē gaišu un klusu dzīvokli pēc kapitālā remonta. Dzīvoklis nav iepriekš izīrēts – viss jauns, tīrs un kārtīgs.
Dzīvoklis atrodas ēkas sānu pusē – logi nav pat tuvu braucamajai daļai, tāpēc mājās ir īpaši kluss. Silts un saulains. Plaša 9 m² lodžija ar skatu uz privātmāju sektoru.
Virtuve aprīkota ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku (Bosch Eco Air Flow 2m ledusskapis, trauku mazgājamā mašīna, gāzes plīts, cepeškrāsns). Whirpool veļas mašīna vannas istabā. Viesistabā izvelkams stūra dīvāns, divguļamā 1, 80/2m gulta.
Ļoti laba lokācija – atrodas klusā, zaļā vietā, tuvu centram, sabiedriskais transports dažu minūšu attālumā. Blakus veikali, lielveikali, Āgenskalna tirgus un parki, Stradiņa universitātes slimnīca 5 minūšu attālumā, netālu t/c Spice. Ērta nokļūšana uz Lidostu.
Īres maksa 600EUR mēnesī + komonālie maksājumi + drošības nauda.
Dzīvoklis gatavs dzīvošanai.
Izīrē īpašnieks.
English
Apartment for rent after full renovation. The apartment has not been previously rented – everything is new, clean and well maintained.
The apartment is located on the side of the building – the windows are not even close to the main road, ensuring a very quiet living environment. Warm and bright. Spacious 9 m² loggia overlooking a private housing area.
The kitchen is fully equipped with all necessary appliances (Bosch Eco Air Flow 2m refrigerator, dishwasher, gas cooking stove, oven). Whirpool washing machine in the bathroom. In living room pull out sofa bed. In bedroom 1, 80/2m bed.
Excellent location – located in a green, quiet area, close to the city center. Public transport within a few minutes’ walk. Nearby supermarkets, shops, Āgenskalns Market and parks. Pauls Stradiņš Clinical University Hospital is only 5 minutes away. Easy access to the airport.
Rental 600EUR a month + utility bills + deposit.
Ready to move in.
Rented directly by the owner.
Русский
Сдаётся квартира после капитального ремонта. Ранее не сдавалась – всё новое, чистое и аккуратное.
Квартира расположена на боковой стороне дома – окна даже не находятся рядом с проезжей частью, поэтому в квартире особенно тихо. Тёплая и светлая. Просторная лоджия 9 м² с видом на частный сектор.
Кухня полностью оборудована всей необходимой бытовой техникой (Bosch Eco Air Flow 2m холодильник, плита, духовка). Whirpool стиральная машина.
Отличное расположение – близко к центру города. Общественный транспорт в нескольких минутах ходьбы. Рядом магазины, супермаркеты, рынок Āgenskalns и парки. Клиническая университетская больница им. Паула Страдыня – в 5 минутах.
Арендная плата 600 евро + коммунальные услуги + залог.
