Šarmants dzīvoklis Jaunatnes dārza malā, kam saglabāta vēsturiskā Āgenskalna aura.
Dzīvoklis sastāv no gaiteņa (5m2), virtuves (12m2), tualetes ar dušu (3.4m2) un dzīvojamās istabas (24.9 m2).
Ķieģeļu mūra nams.
Griestu augstums 2.9 m. Logi vērsti uz parkas pusi.
Dzīvoklis un kāpņu telpa ir pilnībā renovēti.
Siltināta koka grīda, trīs pakešu logi, atjaunots sanmezgls un elektroinstalācija.
Jaunas ārdurvis, sadzīves tehnika, atjaunotas malkas krāsnis. Jauns iebūvējamais skapis. Siltais ūdens no boilera.
Draudzīgi kaimiņi.
Pagalmā ir savs malkas šķūnītis un atpūtas stūrītis.
Zeme ir īpašumā.
Apsaimniekotājs SIA Cander nami.
Apsaimniekošanas rēķins 66 eur, ieskaitot uzkrājuma fondu 32 eur.
Mājas kopējā uzkrājuma fondā šobrīd ir 13 514 eur.
Dzīvoklis ir pilnībā aprīkots un gatavs dzīvošanai. Lielisks investīciju objekts.
____
RUS
Очаровательная квартира у края парка Яунатнес дарзс, сохранившая историческую ауру Агенскална.
Квартира состоит из коридора (5 м²), кухни (12 м²), санузла с душем (3, 4 м²) и жилой комнаты (24, 9 м²).
Кирпичный дом.
Высота потолков 2, 9 м.
Окна выходят на сторону парка.
Квартира полностью отремонтированы.
Утеплённый деревянный пол, тройные стеклопакеты, обновлённый санузел и электропроводка. Новые входные двери, бытовая техника, восстановленные дровяные печи. Новый встроенный шкаф. Горячая вода от бойлера.
Во дворе есть собственный сарай для дров и зона отдыха.
Земля находится в собственности.
Управляющая компания SIA Cander nami.
Счёт за обслуживание 66 евро, включая фонд накоплений 32 евро.
Общий фонд накоплений дома составляет 13 514 евро.
Квартира полностью оборудована и готова к проживанию. От
личный инвестиционный объект.
_____
ENG
A charming apartment on the edge of Jaunatnes Garden, preserving the historic aura of Āgenskalns.
The apartment consists of a hallway (5 m²), a kitchen (12 m²), a bathroom with a shower (3.4 m²), and a living room (24.9 m²).
Brick building.
Ceiling height 2.9 m.
Windows face the park.
The apartment and the staircase have been fully renovated. Insulated wooden floors, triple‑glazed windows, a renovated bathroom and electrical installation. New entrance doors, household appliances, restored wood‑burning stoves, and a new built‑in wardrobe. Hot water is supplied by a boiler.
In the courtyard, there is a private firewood shed and a small relaxation area.
The land is privately owned.
Property manager: SIA Cander nami.
Maintenance fee is 66 EUR, including a 32 EUR contribution to the reserve fund.
The building’s total reserve fund currently amounts to 13, 514 EUR.
The apartment is fully equipped and ready for living. An excellent investment opportunity.
