"Zalves Dārzs" - labiekārtots, apzaļumots komplekss ar bērnu laukumiņiem, apsardzi un iespēju novietot auto.
Pārdodu plašu 2 - istabu dzīvokli, kurš viegli var "pārtapt" 3 - istabu dzīvoklī ar divām izolētām guļamistabām un atvērtā tipa viesistabu.
Šobrīd ir izolēta guļamistaba un plaša viesistaba, kas savienota ar virtuvi, divi sanmezgli (ir gan duša, gan vanna).
Dzīvoklī ir viss nepieciešamais tūlītējai dzīvošanai vai izīrēšanai - iebūvēta virtuve ar tehniku, trīs lieli iebūvētie skapji, veļas mašīna un žāvētājs, divas gultas.
Nav nepieciešami tūlītēji ieguldījumi.
Dzīvoklis ir ļoti gaišs un saulains, logi iziet uz divām mājas pusēm.
Teritorija ir apsargājama, ar video novērošanu un barjeru.
Bonusā katram dzīvoklim nāk plaša noliktavas telpa, kura ir apsildāma un ventilējama.
Dzīvoklis brīvi apskatāms, pieejams tūlītējai iegādei.
___
"Zalves Dārzs" благоустроенный, озеленённый жилой комплекс с детскими площадками, охраной и возможностью парковки.
Продаю просторную 2-комнатную квартиру, которую легко можно перепланировать в 3-комнатную с двумя изолированными спальнями и гостиной открытого типа.
В данный момент в квартире есть изолированная спальня и просторная гостиная, объединённая с кухней, два санузла (есть как душевая кабина, так и ванна).
Квартира полностью готова для немедленного проживания или сдачи в аренду встроенная кухня с техникой, три больших встроенных шкафа, стиральная машина и сушилка, две кровати.
Не требует срочных вложений.
Квартира очень светлая и солнечная, окна выходят на две стороны дома.
Территория охраняемая, с видеонаблюдением и шлагбаумом.
Бонус к каждой квартире прилагается просторное кладовое помещение с отоплением и вентиляцией.
Квартира доступна для свободного осмотра и немедленной покупки.
---
"Zalves Dārzs" – a well-maintained, landscaped residential complex with children's playgrounds, security, and parking opportunities.
I am selling a spacious 2-room apartment that can easily be converted into a 3-room apartment with two isolated bedrooms and an open-plan living room.
Currently, the apartment has one isolated bedroom and a spacious living room combined with the kitchen, and two bathrooms (with both a shower and a bathtub).
The apartment has everything needed for immediate living or rental – a built-in kitchen with appliances, three large built-in wardrobes, a washing machine and dryer, and two beds.
No immediate investment is needed.
The apartment is very bright and sunny, with windows facing two sides of the building.
The territory is secured, with video surveillance and a barrier gate.
As a bonus, each apartment comes with a spacious storage room that is heated and ventilated.
The apartment is available for viewing and immediate purchase.
