Pārdod 2 istabu dzīvokli renovētā ķieģeļu mājā. Pirms 7 gadiem veikts kapitālais remonts. Istabas izolētas. Zeme īpašumā. Pie mājas bezmaksas autostāvvieta.
Māju apsaimnieko AS “Olaines ūdens un siltums”. Komunālie maksājumi: vasarā ap 116 EUR, ziemā ap 230 EUR.
Ērta sabiedriskā transporta satiksme – vilciens, autobuss un mikroautobuss. Tuvumā skola, bērnudārzs, kultūras nams, bibliotēka un aptieka.
Plašas sporta un atpūtas iespējas – stadions, sporta halle, bērnu rotaļu laukumi. Blakus mežs un Mežezera ezers.
Продаётся 2-комнатная квартира в реновированном кирпичном доме. 7 лет назад выполнен капитальный ремонт. Комнаты изолированные. Земля в собственности. Возле дома бесплатная парковка.
Дом обслуживает AS “Olaines ūdens un siltums”. Коммунальные платежи: летом около 116 евро, зимой около 230 евро.
Удобное транспортное сообщение: поезд, автобус и маршрутное такси. Рядом школа, детский сад, Дом культуры, библиотека и аптека.
Все условия для спорта и отдыха: стадион, спортивный зал, детские игровые площадки. Рядом лес и озеро Mežezers.
For sale: a 2-room apartment in a renovated brick building. A complete renovation was carried out 7 years ago. Separate rooms. Land ownership included. Free parking next to the building.
The building is managed by AS “Olaines ūdens un siltums”. Utility costs are approximately €116 in summer and €230 in winter.
Excellent public transport connections: train, bus and minibus. Nearby are a school, kindergarten, cultural center, library and pharmacy.
Great opportunities for sports and recreation: stadium, sports hall and children’s playgrounds. Forest and Lake Mežezers are within walking distance.
