Lv
Pārdod klusu un gaišu dzīvokli Olainē, ar labu lokāciju – Kūdras ielā 25.
Dzīvokļa plānojums sevī iekļauj – dzīvojamo istabu, izolētu guļamistabu, priekštelpu, vannas istabu. Stāvvieta ēkas pagalmā un papildus lietošanā šķūnītis blakus ēkai.
-Pilsētas apkure, taču ir iespēja ierīkot kamīnu;
-Karstais ūdens – boilderis;
Ērta infrastruktūra, blakus atrodas skolas, bērnudārzi, ’Olaines pilsētas slidotava’’, ’Olaines Mežaparks’’, peldbaseins, veikali, pāris soļu attālumā sabiedriskie transporti, ~30min brauciens līdz Rīgai, u. c.
Papildus informācija pēc pieprasījuma.
Rus
Продается тихая и светлая квартира в Олайне, с хорошим расположением - улица Кудрас 25.
Планировка квартиры включает гостиную, изолированную спальню, прихожую, санузел. Парковочное место во дворе дома, а также рядом с домом имеется сарай.
-Городское отопление, но есть возможность установки камина;
-Горячая вода – бойлер;
Удобная инфраструктура, рядом школы, детские сады, Городской каток Олайнес, Межапарк Олайнес, бассейн, магазины, остановка общественного транспорта в нескольких шагах, ~30 мин езды до Риги и т. д. в.
Дополнительная информация по запросу.
Eng
A quiet and bright apartment for sale in Olaine, with a good location - Kūdras street 25.
The layout of the apartment includes a living room, an isolated bedroom, an anteroom, a bathroom. Parking space in the yard of the building and additionally there is a shed next to the building.
-City heating, but it is possible to install a fireplace;
-Hot water - boiler;
Convenient infrastructure, nearby are schools, kindergartens, "Olaines city skating rink", "Olaines Mežaparks", swimming pool, shops, public transport a few steps away, ~30 min drive to Riga, etc. c.
Additional information on request.
