Pārdod lielisku 4 istabu dzīvokli ar augstiem griestiem (3, 7 m) un kamīnu Vecozolu namos.
Dzīvoklī ir plaša viesistaba, apvienota ar virtuvi, no kuras ir izeja uz balkonu. Balkons šogad atjaunots. Ir divi sanmezgli, trīs guļamistabas, kā arī darba istaba ar garderobi. Vannas istabā – apsildāmās flīžu grīdas. Kondicionieris. Dzīvoklī ir individuālie siltuma skaitītāji, mājai – sava apkures sistēma, kas nodrošina zemus apkures rēķinus.
3 guļamistabas (master bedroom ar iebūvēto garderobi un divas izolētas guļamistabas )
Pagalmā pieejamas divas privātās autostāvvietas, ierakstītas zemesgrāmatā (iekļautas cenā).
Īpašums ir lieliski piemērots ģimenei – patīkami kaimiņi, kopta kāpņu telpa ar koda atslēgu un novērošanas kamerām, apzaļumota teritorija ar bērnu rotaļu laukumiem.
Ērta infrastruktūra: kursē sabiedriskais transports - 25. autobuss un ciemata teritorijā mikroautobuss. 500 m attālumā pieejams veikals un bērnudārzs, 1km attālumā Mārupes pamatskola. Lielveikali “Rimi” un “Maxima”, Mārupes novada dome un sporta klubs “Motivācija” atrodas 20 minūšu pastaigas vai 5 minūšu brauciena attālumā. 15 minūšu braucienā – Mārupes ledus halle un tirdzniecības centrs “Spice”.
Zvaniet, vienosimies par apskates laiku.
ENG:
For Sale: Spacious 4-Room Apartment with High Ceilings (3.7 m) and Fireplace in the “Vecozolu Nami” Complex
The apartment features a large living room combined with the kitchen, with access to a balcony. The balcony was renovated this year. There are two bathrooms, three bedrooms, and an office with a walk-in wardrobe. The bathroom has heated tiled floors. An air conditioner is installed. The apartment is equipped with individual heat meters, and the building has its own heating system, ensuring low heating costs.
3 bedrooms (master bedroom with built-in wardrobe and two separate bedrooms)
The courtyard offers two private parking spaces, registered in the Land Register (included in the price).
An ideal home for a family: friendly neighbors, a well-maintained stairwell with a coded lock and video surveillance, and a landscaped area with children’s playgrounds.
Excellent infrastructure: public transport bus No. 25 and a minibus within the residential area. Within 500 m you’ll find a shop and a kindergarten, and within 1 km Marupe Primary School. Supermarkets “Rimi” and “Maxima, ” Marupe Municipality Council, and the “Motivacija” sports club are just a 20-minute walk or a 5-minute drive away. A 15-minute drive takes you to the Marupe Ice Hall and the “Spice” shopping center.
Call us to arrange a viewing.
RU
Продаётся отличная 4-комнатная квартира с высокими потолками (3, 7 м) и камином в комплексе “Vecozolu nami”.
В квартире просторная гостиная, совмещённая с кухней, из которой есть выход на балкон. Балкон был обновлён в этом году. Два санузла, три спальни, а также кабинет с гардеробной. В ванной комнате тёплые полы с плиточным покрытием. Установлен кондиционер. Есть индивидуальные счётчики тепла, в доме собственная система отопления, что обеспечивает низкие счета за отопление.
3 спальни (главная спальня с встроенным гардеробом и две изолированные спальни)
Во дворе имеются два частных парковочных места, зарегистрированные в Земельной книге (включены в стоимость).
Идеальное место для семьи: приятные соседи, ухоженная лестничная клетка с кодовым замком и видеонаблюдением, зелёная территория с детскими игровыми площадками.
Удобная инфраструктура: ходит общественный транспорт автобус 25 и маршрутка внутри посёлка. В 500 м находятся магазин и детский сад, в 1 км Маруская начальная школа. Супермаркеты “Rimi” и “Maxima”, Маруская волостная дума и спортивный клуб “Motivacija” в 20 минутах пешком или в 5 минутах на машине. В 15 минутах езды Маруский ледовый холл и торговый центр “Spice”.
