Tiek pārdots 2-istabu dzīvoklis Mārupē, Zeltrītu ielā 20. Dzīvokļa kopējā platība sastāda 56 m2, no kuriem viesistabas zona 19, 8 m2 apvienota ar virtuvi 5, 1 m2 platībā un izolēta guļamistaba 19 m2 plaša. Telpu griestu augstums 3, 6 m.
Ēkai ir uzstādīts individuāls gāzes apkures katls, dzīvoklim atsevišķi siltuma skaitītāji, kas nodrošina efektīvu siltuma patēriņa kontroli un zemākas komunālās izmaksas.
Īpašuma cenā ir iekļauta viena autostāvvieta un ir arī pieejamas viesu autostāvvietas.
Sakoptas trepju telpas un arī apkārtne, ēkas ārdurvis aprīkotas ar koda atslēgu. Ierīkoti vairāki bērnu rotaļu laukumi, kā arī apkārtnē ierīkoti vairāki sporta laukumi un netālu BMX trase.
2022.gada rudenī veikts fasādes remonts.
Laba lokācijas vieta un infrastruktūra, netālu vairāki bērnu dārzi, skolas, uz kurām nokļūšanu nodrošina skolēnu autobuss, 5 minūšu gājienā pārtikas veikals, kā arī netālu Rimi, Maxima, Top.
Zeme īpašumā.
--
Продаётся 2-комнатная квартира в Марупе, по адресу улица Зелтриту 20.
Общая площадь квартиры составляет 56 м², из которых гостиная зона 19, 8 м² совмещена с кухней площадью 5, 1 м², а изолированная спальня 19 м². Высота потолков 3, 6 м.
В доме установлен индивидуальный газовый котёл, в квартире отдельные счётчики тепла, что обеспечивает эффективный контроль потребления и снижает коммунальные расходы.
В цену входит одно парковочное место, также имеются гостевые парковки.
Ухоженные подъезды и территория, входная дверь в здание с кодом.
На территории оборудованы детские площадки, а также спортивные зоны и и недалеко BMX трасса.
Осенью 2022 года был проведён ремонт фасада.
Отличная локация и инфраструктура: рядом находятся детские сады, школы, к которым курсирует школьный автобус,
в 5 минутах ходьбы продуктовый магазин, а также поблизости находятся Rimi, Maxima, Top.
Земля в собственности.
--
A 2-Room Apartment for Sale in Mārupe, Zeltrītu Street 20
The total area of the apartment is 56 m², including a living room area of 19.8 m² combined with a kitchen of 5.1 m², and a separate bedroom of 19 m².
Ceiling height 3.6 meters, creating a spacious and airy atmosphere.
The building is equipped with an individual gas heating boiler, and the apartment has separate heat meters, allowing for efficient consumption control and reduced utility costs.
The price includes one private parking space, and guest parking is also available.
Well-maintained stairwells and surrounding area, with the building entrance secured by a code lock.
On the premises, there are children’s playgrounds and sports areas, and a BMX track is located nearby.
In autumn 2022, the building’s façade was renovated.
Excellent location and infrastructure: nearby there are kindergartens and schools with a school bus service.
A grocery store is just a 5-minute walk away, and Rimi, Maxima, and Top supermarkets are also close by.
