LV. Gaišs un mājīgs dzīvoklis Mārupē – gatavs Jūsu jaunajai dzīvei.
Dzīvojamā kompleksa “Vecozolu nami” komfortablais un pilnībā mēbelētais dzīvoklis gaida savus jaunos īpašniekus. Ideāli piemērots ģimenei, kas novērtē kvalitāti, mieru un ērtu infrastruktūru.
Dzīvoklis atrodas 2. stāvā (no 4). Plānojums ir pārdomāts līdz detaļām:
– Trīs izolētas guļamistabas – privātumam un mieram,
– Klasiskā stila virtuve ar visu nepieciešamo ērtai ikdienai,
– Atpūtas zona ar elektrisko kamīnu – siltām un mājīgām vakara stundām,
– Plašs balkons, kur baudīt rīta kafiju,
– Autostāvvieta tieši pie mājas.
Izcila atrašanās vieta.
– Bērnudārzi un skola dažu minūšu gājiena attālumā,
– Blakus mājai – autobusa pietura uz Rīgas centru,
– Veikali Maxima un Rimi – tikai 2 km attālumā,
– Netālu arī parki un zaļās zonas pastaigām un atpūtai.
Energoefektīvs risinājums:
– Individuālie siltuma skaitītāji,
– Radiatori ar termoregulatoriem,
– Siltās grīdas vannas istabā,
– Mājas jaunais gāzes katls ļauj būtiski ietaupīt uz apkures un ūdens izmaksām.
Nekavējieties – šis dzīvoklis ir gatavs uzņemt Jūs jau šodien.
Zvaniet un vienojieties par apskates laiku – iespējams, tieši šeit sākas Jūsu jaunā dzīve.
ENG Bright apartment of the residential complex "Vecozolu nami" in Marupe is waiting for new owners. Located on the 2/4th floor, fully furnished. Three separate bedrooms, classic style kitchen and lounge with electric fireplace, balcony and parking space.
Kindergartens and school are in walking distance. Stop the shuttle bus to the city center near the house. Grocery store in a couple of minutes from the house.
In the apartment:
individual heat meters,
radiators with thermoregulators,
warm floors in the bathroom,
the house has its own new gas boiler, which will significantly reduce the cost of heating and hot water.
parking space under the windows, and there are also common spaces,
Maxima and Rimi are 2 km from the house.
RUS Светлая квартира жилого комплекса "Vecozolu nami" в Марупе ждет новых хозяев. Расположенная на 2/4 этаже, полностью мебелирована. Три раздельные спальни, кухня в классическом стиле и зал с электрическим камином, балкон и парковочное место.
Детские сады и школа находятся в шаговой доступности. Остановка маршрутки в центр города около дома. Продуктовый магазин в паре минут от дома.
В квартире:
индивидуальные счетчики тепла,
радиаторы с терморегуляторами,
теплые полы в ванной,
в доме установлен собственный новый газовый котел, что значительно снизит стоимость за отопление и горячую воду.
парковочное место под окнами, а также есть общие места,
Maxima и Rimi находятся в 2 км от дома.
