Izīrē tikko atjaunotu 1-istabas dzīvokli klusajā un zaļajā Gaujaslīču rajonā vietā, kur var dzīvot mierīgi, bet vienlaikus ērti nokļūt līdz Juglai pa 25 min, un līdz Siguldai 13 min braucienā.
Dzīvoklis ir pēc kosmētiskā remonta, gaišs ikdienas dzīvošanai, nomainīts 120L boileris. Dzīvoklim ir centrālā apkure. Kāpņu telpa slēdzama ar kodu, pie mājas vienmēr pieejama autostāvvieta.
Īres maksa mēnesī ir 250 EUR + depozīts 250 EUR
Ja meklē klusu, sakoptu un ērtu dzīvesvietu ar labu piekļuvi pilsētām šis dzīvoklis var būt tieši tas, kas tev vajadzīgs. Raksti vai zvani, lai vienotos par apskati.
RUS
Сдается только что отремонтированная 1-комнатная квартира в тихом и зеленом районе Гауясличи - месте, где можно жить спокойно и при этом удобно добираться до Юглы за 25 минут, а до Сигулды за 13 минут езды.
Квартира после косметического ремонта, светлая и удобная для повседневной жизни. Недавно установлен новый бойлер на 120 л, центральное отопление. Подъезд с кодовым замком, возле дома всегда есть парковка.
Рядом находятся детский сад и школы.
Коммунальные платежи:
зимой - около 170 EUR,
летом - около 99 EUR.
Арендная плата - 250 EUR в месяц + депозит 250 EUR.
Если вы ищете тихое, ухоженное и удобное жилье с хорошей доступностью к городу - эта квартира может быть именно тем, что вам нужно. Пишите или звоните для просмотра.
ENG
A newly renovated 1-room apartment is available for rent in the quiet and green Gaujaslīči area - a place where you can live peacefully while still having convenient access to Riga Jugla area in about 25 minutes and Sigulda in about 13 minutes by car.
The apartment has undergone cosmetic renovation and is bright and suitable for everyday living. A new 120L water boiler has been installed, and there is central heating. The stairwell is secured with a code lock, and parking is always available next to the building.
A kindergarten and schools are located nearby.
Utility costs:
around 170 EUR in winter,
around 99 EUR in summer.
Rent is 250 EUR per month + 250 EUR security deposit.
