Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts plašs, gaišs un saulains 3 istabu dzīvoklis (68 m²) Salienā, jaunajā Saliena Parklife Apartments projektā (3. stāvs no 3).
Dzīvoklis ir pārdomāti izplānots un pilnībā aprīkots komfortablai dzīvošanai – iebūvēta virtuve ar tehniku (trauku mazgājamā mašīna, ledusskapis, plīts, cepeškrāsns, nosūcējs), vannas istabas (t. sk. veļas mašīna), iebūvētie skapji koridorā un guļamistabā. .
Balkons ar skaistu skatu uz parku.
Papildus priekšrocības:
A klases energoefektīvs dzīvoklis
Individuālie skaitītāji un regulējama apkure
Optiskais internets, attālināta skaitītāju nolasīšana
2 virszemes autostāvvietas iekļautas cenā
Labiekārtota, droša teritorija ar tiešu piekļuvi Salienas parkiem
Komunālie maksājumi (aptuveni):
Vasarā ~170 EUR
Ziemā līdz ~300 EUR
(iekļauj ūdeni, elektrību, apkuri, apsaimniekošanu, apsardzi un atkritumu izvešanu)
Atrašanās vieta:
Saliena ir kluss, zaļš un sakopts rajons ar attīstītu infrastruktūru – parki, rotaļu laukumi, sporta un atpūtas iespējas. Tuvumā starptautiskās skolas, veikali un pakalpojumi.
~20 min līdz Rīgas centram, ~10 min līdz lidostai, ~5 min līdz Jūrmalai.
Nosacījumi:
Minimālais īres termiņš – 1 gads.
Noslēdzot līgumu: 1. mēneša īre + 2 mēnešu drošības depozīts.
Сдаётся в долгосрочную аренду просторная, светлая и солнечная 3-комнатная квартира (68 м²) в Салене, в новом проекте Saliena Parklife Apartments (3 этаж из 3).
Квартира с продуманной планировкой и полностью оборудована для комфортного проживания встроенная кухня с техникой (посудомоечная машина, холодильник, плита, духовка, вытяжка), ванные комнаты (в т. ч. стиральная машина), встроенные шкафы в коридоре и спальне.
Балкон с красивым видом на парк и вечерние закаты.
Дополнительные преимущества:
Энергоэффективность класса A
Индивидуальные счётчики и регулируемое отопление
Оптический интернет, дистанционное считывание показаний
2 наземных парковочных места включены в цену
Закрытая, благоустроенная и безопасная территория с прямым выходом к паркам Салены
Коммунальные платежи (примерно):
Летом ~170 EUR
Зимой до ~300 EUR
(включают воду, электричество, отопление, обслуживание, охрану и вывоз мусора)
Расположение:
Салена тихий, зелёный и ухоженный район с развитой инфраструктурой: парки, детские площадки, спортивные и зоны отдыха. Рядом международные школы, магазины и услуги.
~20 минут до центра Риги, ~10 минут до аэропорта, ~5 минут до Юрмалы.
Условия:
Минимальный срок аренды 1 год.
При подписании договора: 1 месяц аренды + депозит за 2 месяца.
A spacious, bright, and sunny 3-room apartment (68 m²) is offered for long-term rent in Saliena, in the new Saliena Parklife Apartments project (3rd floor of 3).
The apartment has a well-thought-out layout and is fully equipped for comfortable living a built-in kitchen with appliances (dishwasher, refrigerator, stove, oven, extractor hood), bathrooms (including a washing machine), and built-in wardrobes in the hallway and bedroom.
Balcony with a beautiful view of the park and evening sunsets.
Additional advantages:
Energy-efficient (Class A)
Individual meters and adjustable heating
Optical internet, remote meter readings
2 outdoor parking spaces included in the price
Gated, well-maintained, and secure territory with direct access to Saliena parks
Utility costs (approx. ):
Summer ~170 EUR
Winter up to ~300 EUR
(includes water, electricity, heating, maintenance, security, and waste removal)
Location:
Saliena is a quiet, green, and well-developed area with parks, playgrounds, sports and leisure facilities. Nearby are international schools, shops, and services.
~20 minutes to Riga city center, ~10 minutes to the airport, ~5 minutes to Jurmala.
Terms:
Minimum rental period 1 year.
Upon signing: 1 month rent + 2 months security deposit.
