Izīrē ilgtermiņā dzīvokli Ādažos pie Vējupes. Dzīvoklis atrodas 2. stāvā, platība 43 m².
Iebūvēta virtuve ar visu nepieciešamo santehniku, autonoms gāzes katls apkurei un ūdens sildīšanai. Guļamistaba ar atsevišķu garderobes istabu.
Dzīvoklis ir bez mēbelēm, taču ar tikko nokrāsotām sienām un jaunām grīdām.
Saulains un silts, ir balkons ar skatu uz Vējupi.
410€/mēnesī + rēķini. Rēķini diezgan zemi - ziemā un vasarā komunālie ap 50€ (jo ir sava regulējama gāzes apkure). Pārējais pēc skaitītājiem - gāze, ūdens, elektrība.
Сдается в долгосрочную аренду квартира в Адажи, рядом с рекой Вейупе. Квартира расположена на 2-м этаже, площадь 43 м².
Встроенная кухня со всей необходимой сантехникой, автономный газовый котёл для отопления и нагрева воды. Спальня с отдельной гардеробной комнатой.
Квартира без мебели, но со свежевыкрашенными стенами и новыми полами.
Солнечная и тёплая, есть балкон с видом на реку Вейупе.
410 € в месяц + коммунальные платежи. Коммунальные расходы довольно низкие зимой и летом около 50 € (благодаря собственной регулируемой газовой системе отопления). Остальные расходы по счётчикам: газ, вода, электричество.
A long-term apartment for rent in Ādaži, near the Vējupes River. The apartment is located on the 2nd floor, with a total area of 43 m².
There is a built-in kitchen with all necessary equipment, and an autonomous gas boiler for heating and hot water. The bedroom has a separate walk-in wardrobe.
The apartment is unfurnished, but has freshly painted walls and new floors.
Sunny and warm, with a balcony overlooking the Vējupes River.
€410 per month + utility bills. Utility costs are quite low around €50 in both winter and summer (thanks to the individual gas heating system). Additional costs are based on meter readings: gas, water, and electricity.
