Pārdodam saulainu un mājīgu 1, 5 istabu dzīvokli Liepājā, Ugāles ielā 11, 4. stāvā. Dzīvoklim ir ērts plānojums. Sakopta kāpņutelpa un sakārtota apkārtējā vide. Dzīvokļa plānojums: Priekšnams, virtuve, viesistaba/guļamistab a, vannas istaba apvienota ar tualetei. PVC logi, dzelzs ārdurvis, neregulējama apkure, vidus dzīvoklis, pārdod ar visām attēlos redzamajām mēbelēm un sadzīves tehniku. Māju apsaimnieko SIA LNA. Nelieli komunālie maksājumi. Pie mājas – autostāvvieta. Lieliska atrašanās vieta: blakus – veikali, pludmale 10 minūšu gājienā, veloceliņi, sporta laukumi, skola un bērnudārzs. Labi attīstīta satiksme. Dzīvoklis gatavs dzīvošanai – nāciet un apskatiet savu jauno mājvietu. Zvaniet, lai vienotos par apskates laiku.
For sale: a sunny and cozy 1.5-room apartment in Liepāja, Ugāles Street 11, on the 4th floor. The apartment has a convenient layout. The staircase is well maintained and the surrounding area is tidy. Apartment layout: entrance hall, kitchen, living room/bedroom, bathroom combined with toilet. PVC windows, metal entrance door, central heating (not individually regulated), middle apartment. The apartment is sold with all furniture and household appliances shown in the photos. The building is managed by SIA “LNA”. Low utility costs. Parking is available next to the building. Excellent location: nearby shops, the beach is a 10-minute walk away, bicycle paths, sports grounds, school and kindergarten. Well-developed public transport. The apartment is ready for living – come and see your new home. Call to arrange a viewing.
Продаётся солнечная и уютная квартира 1, 5 комнаты в Лиепае, улица Угале 11, 4-й этаж. У квартиры удобная планировка. Чистый подъезд и ухоженная придомовая территория. Планировка квартиры: прихожая, кухня, гостиная/спальня, ванная комната, совмещённая с туалетом. ПВХ окна, металлическая входная дверь, центральное отопление (без индивидуальной регулировки), квартира в середине дома. Продаётся со всей мебелью и бытовой техникой, показанной на фотографиях. Дом обслуживает SIA “LNA”. Небольшие коммунальные платежи. Рядом с домом – парковка. Отличное расположение: рядом магазины, до пляжа 10 минут пешком, велодорожки, спортивные площадки, школа и детский сад. Хорошее транспортное сообщение. Квартира готова к проживанию – приходите посмотреть ваш новый дом. Звоните, чтобы договориться о времени просмотра.
Parduodamas saulėtas ir jaukus 1, 5 kambario butas Liepojoje, Ugāles g. 11, 4 aukšte. Butas turi patogų išplanavimą. Tvarkinga laiptinė ir sutvarkyta aplinka. Buto išplanavimas: prieškambaris, virtuvė, svetainė/miegamasis, vonios kambarys sujungtas su tualetu. PVC langai, metalinės įėjimo durys, centrinis šildymas (be individualaus reguliavimo), butas namo viduryje. Parduodamas su visais nuotraukose matomais baldais ir buitine technika. Namą administruoja SIA „LNA“. Nedideli komunaliniai mokesčiai. Prie namo – automobilių stovėjimo aikštelė. Puiki vieta: netoliese parduotuvės, iki paplūdimio – 10 minučių pėsčiomis, dviračių takai, sporto aikštelės, mokykla ir darželis. Gerai išvystyta transporto infrastruktūra. Butas paruoštas gyvenimui – ateikite apžiūrėti savo naujų namų. Skambinkite, kad susitartume dėl apžiūros laiko.
