Individuālais apkures skaitītājs. No 01.09 izīrē nelielu divistabu dzīvoklī centrā 200 m. līdz tirgum. 800 metri – pludmale. Apkārt skola, bērnu dārzs, veikali, kinoteātris utt. Izīrēju uz ilgāko laika periodu. Dzīvoklī veikts remonts. Virtuve, neliels ledusskapis, 160x200 gulta, skapis-kupeja, dīvāns viesistabā, balkons, jaunie logi. Zemi komunālie maksajumi. Bezmaksas auto stāvvieta nama iedzīvotājiem. Īres maksa 280 eur/mēnesī + komunālie. Slēdzot līgumu, depozīts īres maksas apmērā un maksājums par pirmo mēnesi. Kopā 560 EUR.
Индивидуальный счётчик отопления. С 1 сентября сдаю небольшую двухкомнатную квартиру в центре. 200 метров до базара. 800 метров до пляжа. Рядом школа, детский сад, магазины, кинотеатр и т. д. Сдаю на долгий срок. В квартире сделан ремонт. Сантехника (новая стиральная машина), кухня, кровать в спальне 160x200, шкаф-купе, удобный диван в гостиной, балкон, новые окна. Низкие коммунальные платежи. Заключая договор, депозит в размере месячной арендной платы и плята за первый месяц. Всего 560 евро.
I rent a new two-room apartment in the center. 100 meters to the bazaar. 800 meters to the beach. Near a school, kindergarten, shops, cinema, etc. I rent, preferably for a long time. The apartment is after quality reconstruction. New plumbing, kitchen, bed in the bedroom 160x200, wardrobe, new and comfortable sofa in the living room, balcony. Individual heating meter.
