Pie jūras. 1. līnija. Zemi komunālo pakalpojumu rēķini.
Reta iespēja Jūrmalas prestižākajā ielā – Kāpu ielā. Šis gaišais divu guļamistabu dzīvoklis tiek izīrēts nelielā, kluba stila ēkā. Tam ir ļoti ērts plānojums: plaša dzīvojamā istaba, kas apvienota ar virtuvi, balkons un mājīga niša, kas ir ideāli piemērota kabinetam vai darba vietai; gaiša guļamistaba; un liela vannas istaba ar daudz vietas mantu glabāšanai. Dzīvoklis ir renovēts un aprīkots ar visām nepieciešamajām mēbelēm un sadzīves tehniku.
Dzīvoklis NAV stūrī, tāpēc ziemā ir silts, bet vasarā vēss.
Komunālie maksājumi vasarā ir 140, bet ziemā ne vairāk kā 200, ieskaitot kvalitatīvu ēkas un teritorijas uzturēšanu.
Cenā iekļauta viena autostāvvieta drošā, slēgtā kopienā.
Diennakts apsardze un videonovērošana. Dzīvoklī ir gaisa kondicionieris, signalizācija un domofons.
Klusi un draudzīgi kaimiņi.
Jūras krasts atrodas tikai minūtes gājiena attālumā. Viesnīcas Daina peldbaseins un spa atrodas blakus esošajā ēkā. Netālu atrodas pārtikas veikals, aptieka, sabiedriskā transporta pietura un Mellužu stacija.
Pieejams ilgtermiņa īrei (vismaz uz 1 gadu).
Cena: 550 € + komunālie maksājumi.
Mazi mājdzīvnieki ir laipni gaidīti, ja tie ir labi audzināti un tiem nav kaitīgu ieradumu)
Apskates iespējamas jebkurā laikā. Zvaniet vai rakstiet uz WhatsApp.
У моря. 1-я линия. Низкие коммунальные платежи.
Редкое предложение на самой респектабельной улице Юрмалы – Kāpu iela. В малоквартирном доме клубного типа сдается светлая 2-комнатная квартира с очень удобной планировкой: просторная гостиная, совмещенная с кухней, имеет выход на балкон и уютный альков для размещения кабинета или рабочего места; светлая спальня и большой санузел с обилием мест хранения. Квартира отремонтирована и укомплектована необходимой мебелью и техникой.
Квартира НЕ УГЛОВАЯ, поэтому зимой тепло, а летом не жарко.
Коммунальные платежи летом 140, зимой не выше 200, включая действительно качественное обслуживание дома и территории.
В стоимость включено одно парковочное место на охраняемой закрытой территории.
Круглосуточная охрана и видеонаблюдение. В квартире кондиционер тепло/холод, охранная сигнализация, домофон.
Тихие и доброжелательные соседи.
До кромки моря буквально минута пешком. В соседнем здании – бассейн и СПА отеля Daina. Рядом магазин, аптека, остановка общественного транспорта и станция Melluži.
Сдается на длительный срок (от 1 года)
Стоимость 550 евро + коммунальные платежи
Небольшое животное допускается, если воспитано и без вредных привычек)
Просмотр в любое время. Звоните/пишите на WhatsApp
By the sea. 1st line. Low utility bills.
A rare opportunity on Jurmala's most prestigious street – Kāpu iela. This bright, two-bedroom apartment is for rent in a small, club-style building. It features a very convenient layout: a spacious living room combined with a kitchen, a balcony, and a cozy alcove perfect for a study or workspace; a bright bedroom; and a large bathroom with plenty of storage. The apartment has been renovated and is equipped with all necessary furniture and appliances.
The apartment is NOT in a corner, so it's warm in winter and cool in summer.
Utilities are 140 in summer, and no more than 200 in winter, including high-quality maintenance of the building and grounds.
The price includes one parking space in a secure, gated community.
24-hour security and video surveillance. The apartment has air conditioning, a security alarm, and an intercom.
Quiet and friendly neighbors.
The seafront is just a minute's walk away. The Daina Hotel's swimming pool and spa are located in the adjacent building. Nearby are a grocery store, pharmacy, public transportation stop, and Melluži station.
Available for long-term rent (minimum 1 year).
Price: €550 + utilities.
Small pets are welcome, provided they are well-behaved and have no bad habits)
Viewings are available at any time. Call or WhatsApp.
