Продается квартира с видом на море и дюны в тихом, зеленом районе Юрмалы. Дом клубного типа с ухоженной, огороженной территорией и круглосуточной охраной. В наличии подземное парковочное место.
Квартира расположена на третьем этаже, в здании есть лифт. Планировка включает три изолированные комнаты, просторную гостиную с камином и выходом на балкон с видом на море, а также отдельную кухню. Квартира полностью меблирована и оснащена всей необходимой техникой, готова к комфортному проживанию.
Коммунальные платежи составляют около 600 евро зимой и 500 евро летом.
LAT
Tiek pārdots dzīvoklis ar skatu uz jūru un kāpām klusā, zaļā Jūrmalas rajonā. Kluba tipa ēka ar labiekārtotu, norobežotu teritoriju un diennakts apsardzi. Pieejama pazemes autostāvvieta.
Dzīvoklis atrodas trešajā stāvā, ēkā ir lifts. Plānojums ietver trīs izolētas istabas, plašu viesistabu ar kamīnu un izeju uz balkonu ar skatu uz jūru, kā arī atsevišķu virtuvi. Dzīvoklis tiek pārdots ar visu mēbelējumu un sadzīves tehniku, pilnībā gatavs ērtai dzīvošanai.
Komunālie maksājumi aptuveni 600 eiro ziemā un 500 eiro vasarā.
ENG
Apartment for sale with a view of the sea and dunes in a quiet, green area of Jūrmala. The property is located in a club-type building with a landscaped, gated territory and 24/7 security. An underground parking space is included.
The apartment is situated on the third floor, and the building is equipped with an elevator. The layout includes three separate rooms, a spacious living room with a fireplace and access to a balcony overlooking the sea, as well as a separate kitchen. The apartment is sold fully furnished and equipped with all necessary appliances, ready for comfortable living.
Utility payments are approximately €600 in winter and €500 in summer.
