Mājīgs un gaišs trīsistabu dzīvoklis pašā Kauguru centrā. Ērtas un mierīgas dzīves baudītājiem, kuri ciena to, ka viss ir vienas rokas stiepiena attālumā.
Par dzīvokli un māju:
+ Gada sākumā tika veikts kosmētiskais remonts un daļēji mainītas grīdas
+ Dzīvoklis paliek daļēji mēbelēts
+ Tikko veikti pagalma labiekārtošanas darbi - uzbūvētas papildu autostāvvietas mājas abās pusēs, nomainīts asfalta segums un izveidoti gājēju celiņi
+ Zeme zem mājas īpašumā
+ Apsaimnieko "LJ nami"
Plānojums: Divas izolētas guļamistabas, viesistaba, virtuve, dalītais sanmezgls un gaitenis.
Dzīvokļa atrašanās vieta ir izcila - tikai 10-15 minūšu gājienā līdz pludmalei. Turpat pārtikas veikali "Lidl", "Rimi", "Maxima XX" un 1 minūtes gājienā Kauguru tirgus. Apkārt vairāki bērnudārzi, skolas, gardas kafejnīcas un restorāni. Tuvumā atrodas arī vairāki bērnu rotaļu laukumi un sporta laukumi, sabiedriskā transporta pieturas. 15–20 minūšu gājienā ir Slokas stacija, no kuras ērti un ātri var nokļūt līdz Rīgas centram vai citiem Jūrmalas rajoniem. Brīnišķīga infrastruktūra, kas piemērota kā bērniem, tā arī pieaugušajiem un turpina attīstīties.
Droši zvaniet, lai vienotos par Jums ērtākiem apskates laikiem.
Palīdzēsim ar izdevīgāku hipotekārā kredīta noformēšanu, kā arī, piedāvājam sertificēta vērtātāja pakalpojumus.
RUS
Уютная и светлая трёхкомнатная квартира в самом центре Каугури.
Для тех, кто ценит комфортную и спокойную жизнь, когда всё необходимое находится в шаговой доступности.
О квартире и доме:
+ В начале года выполнен косметический ремонт и частично заменены полы
+ Квартира продаётся частично меблированной
+ Только что проведено благоустройство двора обустроены дополнительные парковочные места с обеих сторон дома, заменено асфальтовое покрытие и построены пешеходные дорожки
+ Землья под домом в собственности
+ Управляющая компания LJ nami
Планировка: две изолированные спальни, гостиная, кухня, раздельный санузел и коридор.
Расположение:
Отличная локация всего 10–15 минут пешком до пляжа. В непосредственной близости продуктовые магазины Lidl, Rimi, Maxima XX, а также рынок Каугури (1 минута пешком). Рядом находятся детские сады, школы, кафе и рестораны. Поблизости детские и спортивные площадки, остановки общественного транспорта. В 15–20 минутах ходьбы расположена станция Слока, откуда удобно и быстро можно добраться до центра Риги или других районов Юрмалы. Отлично развитая инфраструктура, которая подходит как для детей, так и для взрослых.
Звоните, чтобы договориться о времени просмотра в удобное для вас время.
Мы поможем с оформлением выгодной ипотеки, а также предлагаем услуги сертифицированного оценщика.
ENG
Cozy and bright three-room apartment in the very center of Kauguri.
Perfect for those who value comfortable and peaceful living, with everything you need just a short walk away.
About the apartment and the building:
+ Cosmetic renovations carried out at the beginning of this year, with partial replacement of flooring
+ The apartment is sold partially furnished
+ Recently completed courtyard improvements additional parking spaces created on both sides of the building, new asphalt pavement laid, and pedestrian walkways constructed
+ The land beneath the building is owned
+ Building is managed by “LJ nami”
Layout: two separate bedrooms, a living room, a kitchen, a separate bathroom and toilet, and a hallway.
Location:
Excellent location only a 10–15 minute walk to the beach. Nearby, you’ll find grocery stores “Lidl”, “Rimi”, “Maxima XX”, and the Kauguri market (just 1 minute away). Several kindergartens, schools, cafés, and restaurants are within walking distance. There are also children’s playgrounds, sports grounds, and public transport stops close by. Within a 15–20 minute walk is Sloka train station, from where you can quickly and conveniently reach Riga city center or other districts of Jūrmala. Wonderful infrastructure that is suitable for both families with children and adults, and it continues to develop.
Feel free to call to arrange a viewing at a time convenient for you.
We will assist with arranging a favorable mortgage, as well as provide services of a certified property appraiser.
