На длительный срок сдается стильная и просторная квартира площадью 125 м² в новом элитном проекте “Pine Cube”, расположенном в престижной части Дзинтари всего в нескольких минутах ходьбы от моря и соснового парка.
Апартаменты находятся на втором этаже и отличаются продуманной планировкой и высоким уровнем комфорта. Просторное единое пространство включает гостиную, обеденную зону и кухню, создавая ощущение открытости и уюта. Из столовой зоны предусмотрен выход на большой балкон идеальное место для утреннего кофе или отдыха на свежем воздухе.
Квартира включает две уютные спальни и два санузла: ванную комнату и гостевой туалет. Апартаменты полностью меблированы, оснащены всей необходимой бытовой техникой, а в отделке использованы современные и высококачественные материалы, подчеркивающие статус и качество жилья.
В стоимость аренды входит одно место на подземной парковке. В доме установлена система видеонаблюдения, закрытая охраняемая территория, а окружение составляют респектабельные и спокойные соседи.
Расположение одно из самых удачных в Юрмале: пляж и сосновый парк для взрослых и детей находятся буквально за порогом, а до популярной улицы Йомас с ресторанами, кафе и бутиками можно дойти всего за десять минут.
LAT
Uz ilgtermiņa nomu tiek piedāvāts mūsdienīgs un plašs dzīvoklis ar kopējo platību 125 m² jaunajā elitārajā projektā “Pine Cube”, kas atrodas prestižajā Dzintaru rajonā tikai dažu minūšu gājiena attālumā no jūras un priežu parka.
Dzīvoklis atrodas otrajā stāvā un izceļas ar pārdomātu plānojumu un augstu komforta līmeni. Plaša atvērta tipa dzīvojamā zona apvieno viesistabu, ēdamzonu un virtuvi, radot gaišu un mājīgu atmosfēru. No ēdamzonas ir izeja uz lielu balkonu ideālu vietu rīta kafijai vai atpūtai svaigā gaisā.
Dzīvoklī ir divas mājīgas guļamistabas un divas sanitārās telpas: vannas istaba un viesu tualete. Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku, apdarē izmantoti mūsdienīgi un augstas kvalitātes materiāli, kas uzsver īpašuma statusu un kvalitāti.
Nomā ir iekļauta viena vieta pazemes autostāvvietā. Ēkā ir uzstādīta videonovērošanas sistēma, darbojas slēgta, apsargāta teritorija, un apkārtējā vide ir klusa un cienījama.
Atrašanās vieta ir viena no visērtākajām Jūrmalā: pludmale un priežu parks atrodas tieši pie mājas, bet līdz populārajai Jomas ielai ar restorāniem, kafejnīcām un veikaliem var nokļūt tikai desmit minūtēs ar kājām.
ENG
A modern and spacious apartment with a total area of 125 m² is available for long-term rent in the new premium residential project “Pine Cube”, located in the prestigious Dzintari area just a few minutes’ walk from the sea and the pine park.
The apartment is situated on the second floor and stands out for its well-thought-out layout and high level of comfort. A spacious open-plan living area combines the living room, dining area, and kitchen, creating a bright and welcoming atmosphere. From the dining area there is access to a large balcony an ideal place for morning coffee or relaxing outdoors.
The apartment features two cozy bedrooms and two bathrooms: a full bathroom and a guest toilet. It is fully furnished and equipped with all necessary household appliances, and the finishing uses modern, high-quality materials that emphasize the status and quality of the property.
The rental price includes one parking space in the underground garage. The building is equipped with a video surveillance system, has a secured gated territory, and is surrounded by a quiet and respectable neighborhood.
The location is one of the most convenient in Jurmala: the beach and pine park are literally just steps away, and the popular Jomas Street with its restaurants, cafes, and boutiques can be reached in just a 10-minute walk.
