С 1.06 по 30.06. Сдаётся часть дома (3-х комнатная квартира) с отдельным входом (на 2-ом этаже) общей площадью 65m2. Место для машины, терраса, зелёная зона и забор. Большой зал с камином и две отдельные спальни. В кухне электрическая плита, электрическая духовка и холодильник. Ванная комната: унитаз, ванна, раковина, душ и стиральная машина. 2 кондиционера. Оплата за коммунальные услуги- отдельно. Полностью оборудована для проживания. Имеется вся необходимая бытовая техника. Кондиционеры.
Сдадим приличной семье. Без животных. Без маленьких детей. Электричество и вода- включены в стоимость проживания. До моря- 300 метров. До ж/д. станции Dubulti- 5 минут ходьбы. До улицы Jomas - 20 минут ходьбы. Рядом находятся магазины Top и Rimi, а также поликлиника. Можно договориться насчёт аренды в летний период. Необходим депозит. Сдаёт хозяин. Цена договорная.
From June 1st to June 30th. Part of the house (3-room apartment) with a separate entrance (on the 2nd floor) is for rent. Total area is 65 sq m. Parking space, terrace, green area and fence. Large living room with fireplace and two separate bedrooms. The kitchen has an electric stove, electric oven and refrigerator. Bathroom: toilet, bathtub, sink, shower and washing machine. 2 air conditioners. Utilities are paid separately. Fully equipped for living. All necessary appliances are available. Air conditioners.
We will rent to a decent family. No pets. No small children. Electricity and water are included in the price. Distance to the sea: 300 meters. To Dubulti train station: 5 minutes' walk. To Jomas street: 20 minutes' walk. Nearby are Top and Rimi stores, as well as a clinic. Summer rental can be negotiated. Deposit required. Rented by the owner. Price negotiable.
