Сдается на длительный период очень теплая, со всеми удобствами 2-х ком. квартира в 2-х этажном реновированном доме. Одна комната-студия. Без животных. Общее газовое отопление на подъезд. 200 метров до моря. Недалеко станция Лиелупе. Выравненный платеж зима-лето 500 евро +коммунальные (летом 40 евро, зимой 90 евро). Заключая договор аренды нужно будет оплатить первый месяц аренды, а также внести залоговый депозит в размере 500 евро. Есть парковка, большой огороженный двор. Горячая вода-электробойлер, интернет, электрокамин.
Izīrē uz ilgu laiku ļoti silts, ar visām ērtībām 2-istabu dzīvoklis 2 stāvu renovētā ēkā. Viena istaba ir studija. Dzīvnieki nav atļauti. Vispārējā gāzes apkure. Pilnībā mēbelēts, ir ledusskapis, veļasmašīna u. c. Jūra 3 minūšu gājienā. Ērta satiksme. Blakus stacija Lielupe. Ziemas-vasara 500 eiro +komunālie maksājumi (Vasarā 40 eiro. ziemā 90 eiro). Slēdzot īres līgumu, būs jāsamaksā pirmā mēneša īre, kā arī jāiemaksā drošības nauda 500 eiro. Karstais ūdens-elektriskais boileris, internets, elektriskais kamīns.
Rent for a long period very warm, with all amenities 2-room apartment in a 2-storey renovated building. No animals allowed. When concluding a rental agreement, you will need to pay the first month of rent, as well as make a security deposit of 500 euros. General gas heating per block of apartments. 200 meters to the sea. Lielupe station is nearby. Hot water-electric boiler, internet, electric fireplace.
Equalized payment 500 euros + utilities (summer 40 euros, winter 90 Euro). There is parking and a large fenced yard.
