Ire ar izpirkuma tiesibam. Ar skatu uz upi, komunālie pakalpojumi tikai 55 eiro. Ar augstiem griestiem. 2 guļāmistabas + viesistaba, virtuve un tualete. 150 metru attālumā ir autobusa pietura. Aptuveni ar automašīnu no Kalnciemsa līdz Rīgai (Imantai) 20 minūtes, līdz Jelgavai 30 minūtes, līdz Jūrmalai 20 minūtes. Ir autobusi.
Nepieciešams remonts, bet jau ir PVC logi un dzelzs durvis. Ūdens un centrālā kanalizācija. Zeme īpašumā, komplektā ietilpst šķūnis, kā arī iespēja iekopt mazdārziņu turpat pie upes mājas priekšā.
Tīrs, negāzēts gaiss. Apkārt meži un ūdenstilpes. Nav problēmu ar automašīnu novietošanu pie mājas.
---
Аренда с правом выкупа.
С видом на речку, экономичная, коммунальные всего 55 евро. Высокие потолки. (садик, школа, магазины, река), примерно на машине из Калнциемса до Риги (Иманта) 20минут, до Елгавы 30минут, до Юрмалы 20 минут. Курсируют автобусы. Остановка 150 метров.
Необходим ремонт, но уже стоят PVC окна. 2 Спальни гостинная + кухня. Туалет в квартире. Вода и центральная канализация. Земля в собственности, В комплект входит сарай, а также возможность взять огород прямо у речки напротив дома.
Чистый воздух. Вокруг леса и водоемы. Нет проблем со стоянкой у дома.
При заключении договора на 1 год, можно заключить договор выкупа, вся оплаченная арендная плата за год будет засчитана в стоймость покупки.
