Pārdodas divstāvīgs trīs istabu dzīvoklis ¼ daļā mājas – ar atsevišķām ieejām, 30 minūšu gājienā no Jelgavas centra. Rīga 47 km, līdz dzelzceļa stacijai 10 minūtes. Pašiem savs apkures katls – centrālā apkure, var kurināt ar malku, briketēm. Centralizēts ūdensvads un kanalizācija. Liels pagalms – 1026 m2 domājamā daļa zeme, sava siltumnīca, dārzs, kūtiņa, garāža, saimniecības ēka. Kopējā platība 105 m2, dzīvojamā platība 70 m2, pagrabs 37 m2. Pirmajā stāvā liela dzīvojamā istaba, tualete, virtuve. Otrajā stāvā divas istabas un vannas istaba. Visi ir plastikāta logi. Pagalmā vieta automašīnai. Jauki, draudzīgi kaimiņi, sajūta, kā privātmājā. Drīz tiks atvērts jauns tirgus. Ļoti zemi komunālie maksājumi.
Продается двухэтажная трехкомнатная квартира в ¼ части дома - с отдельными входами, в 30 минутах ходьбы от центра Елгавы. Рига 47 км, до ж/д вокзала 10 минут. Свой котел отопления - центральное, можно отапливать дровами, брикетами. Централизованное водоснабжение и канализация. Большой двор - 1026 м2 земли, своя теплица, сад, сарай, гараж, хозяйственная постройка. Общая площадь 105 м2, жилая 70 м2, подвал 37 м2. На первом этаже большая гостиная, туалет, кухня. На втором этаже две комнаты и санузел. Все пластиковые окна. Место для машины во дворе. Хорошие, дружелюбные соседи, ощущение как в частном доме. Скоро откроется новый рынок. Очень низкие коммунальные платежи.
Two-story three-room apartment for sale in ¼ part of the house - with separate entrances, 30 minutes' walk from the center of Jelgava. Riga 47 km, 10 minutes to the railway station. Own heating boiler - central heating, can be heated with firewood, briquettes. Centralized water supply and sewerage. Large yard - 1026 m2 of land, own greenhouse, garden, shed, garage, outbuilding. Total area 105 m2, living area 70 m2, basement 37 m2. On the first floor, a large living room, toilet, kitchen. On the second floor, two rooms and a bathroom. All are plastic windows. A place for a car in the yard. Nice, friendly neighbors, feeling like in a private house. A new market will open soon. Very low utility bills.
