1-istabas dzīvoklis Jelgavas centrā – laba lokācija dzīvošanai vai investīcijai
Piedāvājumā labi uzturēts un tehniski labā stāvoklī esošs 1-istabas dzīvoklis Jelgavas centrā. Dzīvoklī pirms vairākiem gadiem veikts remonts, un tas ir gatavs dzīvošanai vai izīrēšanai.
Dzīvoklis ir funkcionāli iekārtots un piedāvā plašu dzīvojamo istabu, atsevišķu virtuves zonu ar iebūvētu virtuves iekārtu, gaiteni un vannas istabu.
Plānojums:
plaša dzīvojamā istaba;
virtuve ar iebūvētu virtuves iekārtu;
gaitenis;
vannas istaba.
Komunikācijas un izmaksas:
visas pilsētas komunikācijas (elektrība, ūdens, kanalizācija, gāze; optiskais internets);
centrālā apkure;
komunālie maksājumi vidēji ap 60 EUR vasarā un ap 150 EUR ziemā;
nekustamā īpašuma nodoklis 30 EUR gadā.
Papildu priekšrocība – mājas renovācija
Ēkai ir apstiprināts renovācijas projekts, kas nākotnē uzlabos ēkas tehnisko un vizuālo stāvokli, padarīs māju pievilcīgāku un var pozitīvi ietekmēt arī dzīvokļa vērtību.
Atrašanās vieta:
Īpašums atrodas Jelgavas centrā, nodrošinot ērtu piekļuvi visam ikdienā nepieciešamajam. Tuvumā atrodas skolas, bērnudārzi, veikali, kafejnīcas, poliklīnika un citi pilsētas infrastruktūras objekti.
Šis dzīvoklis būs piemērota izvēle tiem, kuri novērtē dzīvi pilsētas centrā un ērtu ikdienas infrastruktūru. Tāpat īpašums ir interesants investīciju objekts – gan ilgtermiņa, gan īstermiņa perspektīvā.
Sazinieties, lai vienotos par apskates laiku un saņemtu papildu informāciju par īpašumu.
-----
1-комнатная квартира в центре Елгавы – отличное расположение для проживания или инвестиций
Предлагается ухоженная 1-комнатная квартира в хорошем техническом состоянии в центре Елгавы. Несколько лет назад в квартире был выполнен ремонт, и она готова к проживанию или сдаче в аренду.
Квартира имеет функциональную планировку и предлагает просторную жилую комнату, отдельную кухонную зону со встроенным кухонным гарнитуром, прихожую и ванную комнату.
Коммуникации и расходы:
все городские коммуникации (электричество, вода, канализация, газ; оптический интернет);
центральное отопление;
коммунальные платежи в среднем около 60 EUR летом и около 150 EUR зимой;
налог на недвижимость – 30 EUR в год.
Дополнительное преимущество – реновация дома
Для здания утверждён проект реновации, который в будущем улучшит техническое и визуальное состояние дома, сделает его более привлекательным и может положительно повлиять также на стоимость квартиры.
Расположение:
Объект находится в центре Елгавы, обеспечивая удобный доступ ко всему необходимому для повседневной жизни. Рядом расположены школы, детские сады, магазины, кафе, поликлиника и другие объекты городской инфраструктуры.
Эта квартира станет подходящим выбором для тех, кто ценит жизнь в центре города и удобную повседневную инфраструктуру. Также объект представляет интерес в качестве инвестиции – как в долгосрочной, так и в краткосрочной перспективе.
Свяжитесь с нами, чтобы договориться о времени просмотра и получить дополнительную информацию об объекте.
-----
1-room apartment in the centre of Jelgava – an excellent location for living or investment
A well-maintained 1-room apartment in good technical condition is offered for sale in the centre of Jelgava. The apartment was renovated several years ago and is ready to move in or rent out.
The apartment has a functional layout and offers a spacious living room, a separate kitchen area with a built-in kitchen, a hallway and a bathroom.
Layout:
spacious living room;
kitchen with a built-in kitchen unit;
hallway;
bathroom.
Utilities and costs:
all city utilities (electricity, water, sewage, gas; optical internet);
central heating;
average utility costs of approximately EUR 60 in summer and EUR 150 in winter;
annual real estate tax – EUR 30.
Additional advantage – building renovation
The building has an approved renovation project, which will improve the building’s technical and visual condition in the future, make it more attractive and may also have a positive impact on the value of the apartment.
Location:
The property is located in the centre of Jelgava, providing convenient access to everything needed for everyday life. Schools, kindergartens, shops, cafés, a polyclinic and other city infrastructure are all located nearby.
This apartment is a suitable choice for those who value living in the city centre and having convenient everyday infrastructure close by. The property is also an attractive investment opportunity, both in the long-term and short-term perspective.
Contact us to arrange a viewing and receive additional information about the property.
