Dzīvoklis tikko pēc remonta ar jaunām mēbelēm. Pilnībā aprīkota virtuve ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku - plīts virsma, cepeškrāsns, tvaiku nosūcējs, ledusskapis. Vannas istabā uzstādīta veļas mazgājamā mašīna. Guļamistabā un priekštelpā pieejami ietilpīgi skapji.
Centrālā pilsētas apkure, pilsētas ūdens un kanalizācija. Komunālie maksājumi ziemā ~ 120 EUR/mēn. , vasarā ~ 80 EUR/mēn. Ēku apsaimnieko SIA Jelgavas Nekustāmā Īpašuma Pārvalde.
Minimālais īres līguma termiņš - 1 gads. Īres līguma noslēgšanas brīdī jāveic maksājums par pirmo mēnesi, kā arī drošības depozīts 450 EUR apmērā.
Pie mājas pieejama bezmaksas autostāvvieta.
Dzīvoklis atrodas ļoti ērtā, klusā apkaimē ar attīstītu infrastruktūru – 5 minūšu gājiena attālumā atrodas t/c Pilsētas Pasāža, mazliet tālāk t/c Vivo. Tuvumā izglītības iestādes dažādām vecuma grupām, aptiekas, medicīnas iestādes, kultūras nams. Dzīvokļa atrašanās vieta nodrošina ērtu piekļuvi dažādām kultūras, izklaides un atpūtas iespējām. Tuvumā atrodas sabiedriskā transporta pieturas, Jelgavas autoosta atrodas tikai 6 minūšu gājiena attālumā, nodrošinot ātru un ērtu savienojumu gan ar Rīgu, gan citam pilsētām.
Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
Сдаётся в аренду новая, полностью оборудованная двухкомнатная квартира в центре города.
Квартира только после ремонта и полностью меблирована новой мебелью. Кухня оснащена всей необходимой бытовой техникой - варочной поверхностью, духовым шкафом, вытяжкой и холодильником. В ванной комнате установлена стиральная машина. В спальне и прихожей предусмотрены вместительные встроенные шкафы.
Центральное городское отопление, центральное водоснабжение и канализация. Коммунальные платежи составляют около 120 EUR/месяц зимой и около 80 EUR/месяц летом. Управление домом осуществляет SIA "Jelgavas Nekustāmā Īpašuma Pārvalde".
Минимальный срок аренды составляет один год. При подписании договора аренды необходимо внести оплату за первый месяц, а также гарантийный депозит в размере 450 евро.
Возле дома имеется бесплатная парковка.
Квартира расположена в тихом районе с отлично развитой инфраструктурой. В 5 минутах ходьбы находится торговый центр Pilsētas Pasāža, немного дальше - торговый центр Vivo. Поблизости расположены учебные заведения для разных возрастных групп, аптеки, медицинские учреждения и Дом культуры. Удобное расположение обеспечивает лёгкий доступ к различным культурным, развлекательным и местам отдыха. Рядом находятся остановки общественного транспорта, а до автовокзала Елгавы всего 6 минут пешком, что обеспечивает быстрое и удобное сообщение с Ригой и другими городами.
Звоните или пишите (SMS, WhatsApp, e-mail), чтобы получить более подробную информацию.
A newly renovated, fully furnished two-bedroom apartment is available for rent in the city centre.
Apartment layout:
- living room
- bedroom
- separate kitchen
- bathroom
- toilet
- entrance hall
The apartment has just been renovated and is furnished with brand-new furniture. The kitchen is fully equipped with all essential appliances, including a hob, oven, extractor hood, and refrigerator. A washing machine is installed in the bathroom. Spacious built-in wardrobes are available in both the bedroom and the entrance hall.
The apartment is connected to central district heating, municipal water supply, and city sewerage. Utility costs are approximately EUR 120/month during winter and around EUR 80/month during summer. The building is managed by SIA "Jelgavas Nekustāmā Īpašuma Pārvalde".
The minimum lease term is one year. Upon signing the lease agreement, payment for the first month is required, as well as a security deposit of €450.
Free parking is available next to the building.
The apartment is located in a quiet yet highly convenient part of the city with excellent infrastructure. Pilsētas Pasāža shopping centre is just a 5-minute walk away, while Vivo shopping centre is located slightly further. Nearby you will find educational institutions for all age groups, pharmacies, medical facilities, and the local cultural centre. The location also offers easy access to a wide range of cultural, entertainment, and leisure opportunities. Public transport stops are within walking distance, and Jelgava Bus Station is only a 6-minute walk away, providing fast and convenient connections to Riga and other cities.
Call or write (SMS, WhatsApp, e-mail) for more detailed information.
