Piedāvājumā dzīvoklis ar raksturu un kvalitāti – staļina laika mūra ēkas 3. stāvā, Katoļu ielā 1, Jelgavā. Plašs un pārdomāts plānojums – divas izolētas guļamistabas un plaša viesistaba apvienota ar virtuves zonu, radot modernu un ērtu dzīves telpu.
Dzīvoklī veikts kapitālais remonts, kura laikā pilnībā nomainītas visas komunikācijas. Izmantoti augstas kvalitātes materiāli – ozolkoka grīdas un durvis, skaņu izolējošas ārdurvis izgatavotas pēc pasūtījuma, koka pakešu logi, kā arī dzīvoklis ir papildus siltināts.
Plaša vannasistaba ar vannu un modernām santehnikas iekārtām. Dzīvoklis ir aprīkots ar kvalitatīvām iebūvētajām mēbelēm un sadzīves tehniku.
Apkārtējā infrastruktūra:
Ērta un mierīga vieta dzīvošanai – netālu atrodas skolas, bērnudārzi, pārtikas veikali, sabiedriskā transporta pieturas, kā arī tikai dažu minūšu attālumā ir Jelgavas centrs. Laba satiksme gan ar kājām, gan ar automašīnu. Pie ēkas ir pieejama autostāvvieta.
Dzīvoklis, kurā var iejusties uzreiz – bez nepieciešamības ieguldīt remontā.
------
A charming, high-quality apartment for sale on the 3rd floor of a Stalin-era brick building at Katoļu Street 1, Jelgava. The layout includes two separate bedrooms and a spacious living room combined with a kitchen area, creating a comfortable and modern living space.
The apartment has undergone a complete renovation, with all utilities fully replaced. Only high-quality materials were used: oak wood flooring and doors, custom-made sound-insulated entrance door, and wooden double-glazed windows. The apartment is also insulated for improved comfort and energy efficiency.
A large bathroom features a bathtub and modern sanitary fittings. The apartment is equipped with built-in furniture and household appliances.
Surrounding infrastructure:
Quiet and convenient location – nearby are schools, kindergartens, grocery stores, public transport stops, and the Jelgava city center is just a few minutes away. Easy access both by foot and car. Parking is available next to the building.
Move-in ready – no additional renovation needed.
------
Предлагается квартира с характером и качеством на 3-м этаже кирпичного дома сталинской постройки по адресу ул. Католю 1, Елгава. Удобная планировка: две изолированные спальни и просторная гостиная, совмещённая с кухней, создают комфортное и современное жилое пространство.
В квартире был проведён капитальный ремонт, полностью заменены все коммуникации. Использованы качественные материалы: дубовые полы и двери, входная дверь с шумоизоляцией на заказ, качественные деревянные стеклопакеты. Квартира также дополнительно утеплена.
Просторная ванная комната с ванной и современной сантехникой. Установлена встроенная мебель и бытовая техника.
Инфраструктура:
Спокойное и удобное место для жизни рядом находятся школы, детские сады, продуктовые магазины, остановки общественного транспорта, а центр Елгавы всего в нескольких минутах ходьбы. Удобный доступ пешком и на машине. Парковка возле дома.
