Īpašnieks pārdod 2 istabu dzīvoklis pašā Jaunbūve rajonā.
Pārdod mājīgu, komfortablu 2-istabu dzīvokli Jaunbūves rajonā (Jaunavas Marijas baznīca). Dzīvoklis silts, gaišs, nav stūra. Ērts plānojums, gaitenī 2 iebūvēti skapji ar spoguļiem. Priekšnamā, virtuvē un vannas istabā grīdas segums ir keramikas flīzes, telpās lamināts. Sienas un griesti ir pārklāti ar refleksu. Lodžija ir stiklota, iekšdurvis no dabīgā koka, ieejas durvis metāla, otrās koka. Ir apsardzes signalizācija. Pārdodu ar iebūvētām mēbelēm un tehniku. Pastaigas attālumā atrodas sabiedriskā transporta pieturas un iepirkšanās centri.
Продаётся уютная, благоустроенная 2-х комнатная квартира в районе Нового Строения (Jaunavas Marijas baznīca). Квартира тёплая, светлая, не угловая. Удобная планировка, в коридоре 2 встроенных шкафа с зеркалами. Пол в коридоре, на кухне и в ванной керамическая плитка, в комнатах - ламинат. Стены и потолок обшиты регибсом. Лоджия застеклена, межкомнатные двери из натурального дерева, входная дверь металлическая, вторая - дерево. Есть охранная сигнализация. Продаётся со встроенной мебелью и техникой. В шаговой доступности остановки общественного транспорта, торговые центры.
A cozy, comfortable 2-room apartment for sale in the New Building area (Jaunavas Marijas baznīca). The apartment is warm, bright, not corner. Convenient layout, in the hallway there are 2 built-in wardrobes with mirrors. The flooring in the hallway, kitchen and bathroom is ceramic tiles, and the rooms have laminate flooring. The walls and ceiling are covered with reflex. The loggia is glazed, the interior doors are made of natural wood, the entrance door is metal, the second is wood. There is a security alarm. Sold with built-in furniture and appliances. Public transport stops and shopping centers are within walking distance.
