Īpašnieks izīrē 2 istabu dzīvokli uz ilgu laiku – iespējams slēgt līgumu arī uz 5 gadiem un ilgāk. Dzīvoklis ar malkas apkuri, silts un sauss. Dzīvoklim ir pakešu logi un dzelzs durvis. Ļoti laba atrašanās vieta – Rīga 75 km, Bauska 18 km, Jelgava 33 km, Rundāle 8 km. Pārejot pāri pontontiltiņam, atrodas Mežotnes pils, skaista pastaigu vieta, bet 4 km attālumā – Mežotnes pilskalns ar apkārtni. Dzīvoklis piemērots tiem, kas novērtē svaigu lauku gaisu un klusumu prom no pilsētas burzmas. Netālu atrodas Lielupe. Ciematā dzīvo mierīgi un atsaucīgi ļaudis.
Dzīvoklī ir divas istabas, virtuves telpa, vannas istaba ar labierīcībām un koridors. Bērnus uz skolu un bērnudārzu ved pašvaldības piešķirtais bezmaksas autobuss. Ir sabiedriskais transports trīs reizes dienā, pietura blakus mājai. Dzīvoklim ir šķūnītis malkas glabāšanai un iespēja iekopt nelielu dārziņu.
Dzīvoklim nepieciešami remontdarbi, tāpēc vēlams saimniecisks īrnieks. Skaistus skapīšus iespējams atrast bez maksas grupās, kur cilvēki atdod mēbeles.
No redzamajām mēbelēm dzīvoklī palikuši tikai ādas krēsli istabā, virtuves skapīši, ledusskapis un plīts virtuvē. Citu mēbeļu vairs nav.
Dzīvoklis piemērots dzīvošanai ar dzīvniekiem.
Mājai nav apsaimniekošanas maksas, līdz ar to papildus īrei jāmaksā tikai par atkritumiem, ūdeni un elektrību pēc skaitītājiem.
Īres nosacījumi: parakstot līgumu, jāsamaksā par pirmo mēnesi, pēdējo mēnesi un drošības depozīts viena mēneša maksas apmērā.
Dzīvokļa precīzo atrašanās vietu skatiet kartē pie sludinājuma. Kamēr redzat sludinājumu – tas ir aktuāls, droši zvaniet.
Собственник сдаёт 2 комнатную квартиру на длительный срок – можно заключить договор на 5 лет и более. Квартира с отоплением дровами, тёплая и сухая. Установлены стеклопакеты и железная дверь. Отличное расположение – Рига 75 км, Бауска 18 км, Елгава 33 км, Рундале 8 км. Через понтонный мост находится Мезотненский замок – красивое место для прогулок, а в 4 км – Мезотненский курган и его окрестности. Квартира подходит тем, кто ценит свежий сельский воздух и тишину вдали от городской суеты. Рядом река Лиелупе. В посёлке живут спокойные и отзывчивые люди.
В квартире две комнаты, кухня, ванная комната с удобствами и коридор. Детей в школу и детский сад возит бесплатный муниципальный автобус. Общественный транспорт ходит три раза в день, остановка рядом с домом. Есть сарай для хранения дров и возможность обустроить небольшой огород.
Квартире требуется ремонт, поэтому желательно, чтобы арендатор был хозяйственным. Красивую мебель можно найти бесплатно в группах, где люди отдают вещи.
Из мебели в квартире остались только кожаные кресла в комнате, кухонные шкафчики, холодильник и плита. Другой мебели нет.
Проживание с животными разрешено.
В доме нет платы за обслуживание, поэтому кроме аренды нужно оплачивать только мусор, воду и электричество по счётчикам.
Условия аренды: при подписании договора оплачивается первый месяц, последний месяц и залог в размере месячной платы.
Точное местоположение квартиры смотрите на карте в объявлении. Пока объявление активно – звоните.
Owner is renting out an apartment for a long term – contracts for 5 years or longer are possible. The apartment has wood heating, is warm and dry. It has double-glazed windows and a metal entrance door. Excellent location – Riga 75 km, Bauska 18 km, Jelgava 33 km, Rundāle 8 km. Across the pontoon bridge is Mezotne Palace – a beautiful walking area, and 4 km away is Mezotne hillfort with surroundings. The apartment is perfect for those who appreciate fresh country air and peace away from the city noise. The Lielupe River is nearby. The village has calm and friendly residents.
The apartment consists of two rooms, a kitchen, a bathroom with WC, and a corridor. Children are taken to school and kindergarten by a free municipal bus. Public transport runs three times a day, with a stop next to the house. The apartment includes a shed for storing firewood and an option to arrange a small garden.
Some renovation is required, so a practical tenant would be ideal. Free furniture can often be found in groups where people give it away.
From the furniture seen in the photos, only the leather chairs in the room, kitchen cabinets, refrigerator, and stove remain. No other furniture is available.
Pets are allowed.
The house has no management fee, so in addition to rent, only garbage, water, and electricity (by meters) need to be paid.
Rental conditions: upon signing the agreement, the first month, the last month, and a deposit equal to one month’s rent must be paid.
The exact location of the apartment can be seen on the map in the listing. As long as the ad is visible, it is active – feel free to call.
