Līgumu un tehnisko dokumentu tulkošana (En ↔ RU ↔ Lv)
Sniedzam profesionālus juridisko un tehnisko dokumentu tulkošanas pakalpojumus. Pieredze - 15 gadi.
Specializācija:
- līgumi un vienošanās (bizness, darbs, apakšuzņēmēji)
- būvniecības un inženierijas dokumentācija
- tehniskās specifikācijas un instrukcijas
- juridiskie teksti
Mūsu mērķis nav tikai tulkojums, bet juridiskās nozīmes, tehniskās precizitātes un dokumenta loģikas saglabāšana. Ko jūs saņemat:
- precīzu un strukturētu tulkojumu
- terminoloģijas konsekvenci
- konfidencialitāti
- ātru izpildi.
Sūtiet dokumentu - novērtēsim apjomu un cenu pirms darba uzsākšanas.
Перевод контрактов и технических документов (EN ↔ RU ↔ LV)
Предоставляем услуги профессионального перевода юридических и технических документов. Опыт - 15 лет.
Специализация:
- договоры и контракты (бизнес, работа, подряд)
- строительная и инженерная документация
- технические спецификации и инструкции
- юридические тексты и соглашения
Мы выполняем не просто перевод слов, а сохраняем юридический смысл, техническую точность и логику документа, чтобы избежать ошибок и двусмысленностей.
Что вы получаете:
- точный и структурированный перевод
- сохранение терминологии
- аккуратную работу с формулировками
- конфиденциальность
- быстрые сроки выполнения (включая срочные заказы)
Отправьте документ - мы оценим объем и дадим точную стоимость перед началом работы.
Direct Contract & Technical Translation (EN ↔ RU ↔ LV)
Most translation services in the market are handled through agencies - meaning your documents go through multiple layers before reaching the actual translator. This often leads to:
- delays in communication
- loss of context in complex contracts
- slower turnaround times
- limited flexibility for urgent requests
We work differently, which means directly with the specialist handling your documents, without agency layers or unnecessary delays.
Key advantages:
- Direct communication with the translator
- Faster turnaround (typically 1–2 days depending on volume and complexity)
- Clear handling of legal and technical terminology
- Confidential and structured document processing
- Option for express delivery for urgent cases
If you work with contracts, technical documentation, or cross-border agreements and need reliable language support, feel free to reach out.
Prices: €15 – €45 / page or €30 – €150 per standard document
