Jahta ir teicamā tehniskā stāvoklī. Saudzīgi ekspluatēta, regulāri un savlaicīgi veikta visa nepieciešamā tehniskā apkope.
Neliels motostundu skaits. Izmantota tikai saldūdeņos, bez ekspluatācijas jūrā. Visu laiku atradusies Latvijā. Ziemas periodā glabāta slēgtā elingā.
Papildus uzstādīts profesionāls zvejas eholots, kas nodrošina precīzu grunts reljefa noteikšanu un zivju atrašanu.
Яхта в отличном техническом состоянии. Бережная эксплуатация, регулярное и своевременное техническое обслуживание.
Небольшой пробег по моточасам. Использовался только в пресной воде, без эксплуатации в море. Всё время находился в Латвии. Зимнее хранение осуществлялось в закрытом эллинге.
Дополнительно установлен профессиональный рыболовный эхолот, обеспечивающий точное определение рельефа дна и поиск рыбы.
The yacht is in excellent technical condition. Carefully operated and regularly maintained, with all servicing carried out on time.
Low engine hours. Used exclusively in freshwater and never operated in saltwater or at sea. Kept in Latvia throughout its lifetime. Stored in a covered boathouse during the winter season.
Equipped with a professional fish finder/echo sounder, providing accurate bottom contour mapping and efficient fish location.
