Plānojums:
Tirdzniecības zāle ar skatlogiem (44, 4 m²), kabinets ar logu (8, 7 m²), koridors (11, 9 m²), virtuvīte ar izlietni (3, 1 m²) un labierīcības (3 m²).
Viena garantēta autostāvvieta pagalmā ar caurlaidi.
Telpas priekšrocības:
+viegli pamanāmi, plaši skatlogi;
+fasādes ieeja;
+tuvumā ir labi attīstīta sabiedriskā transporta infrastruktūra;
+liela gājēju un auto plūsma.
Centralizētā apkure, kanalizācija un ūdens.
Apsaimniekotājs Rīgas namu pārvaldnieks. Mājas remontu fonda uzkrājums: 26 320 EUR.
Komunālie maksājumi vidēji:
vasarā 100 eiro, ziemā 300 EUR.
Tajā skaitā apsaimniekošana vidēji 145 EUR un remonta fonda uzkrājums 20 EUR.
Nekustamā īpašuma nodoklis 576 EUR.
Lieliska lokācija Jūsu biznesam.
_____
RUS
Коммерческие помещения с большими витринами в оживлённом месте.
Планировка:
Торговый зал с витринами (44, 4 м²), кабинет с окном (8, 7 м²), коридор (11, 9 м²), небольшая кухня с раковиной (3, 1 м²) и санузел (3 м²).
Одно гарантированное парковочное место во дворе по пропуску.
Преимущества помещения:
+ хорошо заметные, просторные витрины;
+ вход со стороны фасада;
+ рядом хорошо развита инфраструктура общественного транспорта;
+ интенсивный поток пешеходов и автомобилей.
Централизованное отопление, канализация и водоснабжение.
Управляющая компания Rīgas namu pārvaldnieks. Накопления ремонтного фонда: 26 320 EUR.
Средние коммунальные платежи:
летом 100 EUR, зимой 300 EUR.
В том числе: обслуживание примерно 145 EUR и взнос в ремонтный фонд 20 EUR.
Налог на недвижимость 576 EUR.
Отличная локация для вашего бизнеса.
_____
ENG
Commercial premises with large display windows in a vibrant location.
Layout:
Sales area with display windows (44.4 m²), office with a window (8.7 m²), corridor (11.9 m²), kitchenette with a sink (3.1 m²) and restroom (3 m²).
One guaranteed parking space in the courtyard with an access permit.
Advantages of the premises:
+ easily noticeable, spacious display windows;
+ entrance from the façade;
+ well-developed public transport infrastructure nearby;
+ high pedestrian and car traffic.
Centralized heating, sewage and water supply.
Property manager Rīgas namu pārvaldnieks. Building renovation fund balance: 26, 320 EUR.
Average utility costs:
summer 100 EUR, winter 300 EUR.
Including: management fee approx. 145 EUR and renovation fund contribution 20 EUR.
Real estate tax 576 EUR.
