Nomai tiek piedāvāts īpašums kas sastāv no Veikala-kafejnīcas telpām un atrodas Imantā, Dammes ielā. Īpašums ir atsevišķi stāvoša ēka, kas piemērota gan tirdzniecībai gan pakalpojumu sniegšanai vai bērnu ballīšu organizēšanai un pat ēdināšanai.
Apkārtnē nav daudz pieejamu brīvu telpu uz nomu un īpašuma atrašanās dzīvojamā rajonā nodrošina lielu gājēju plūsmu gar telpām, ka arī uz Dammes ielas ir atļauta auto novietošana.
Īpašuma sastāva esošās telpas ir ar kopējo platību 176 m2 un plānojums atļauj izveidot lielu tirdzniecības telpu vai apmeklētāju zāli un pārējās telpas var tikt izmantotas kā palīgtelpas. Telpās ir izbūvēti vairāki sanitārie mezgli, ir izbūvēta laba ventilācija. Apkure tiek nodrošināta ar elektrību.
Ja rodas kādi jautājumi, vai arī vēlaties telpas apskatīt, tad droši sazinieties ar mani.
--
На аренду предлагаются помещение под магазин-кафе, расположенное в Иманте на улице Даммес. Объект представляет собой отдельно стоящее здание, подходящее как для торговли и оказания услуг, так и для организации детских праздников и даже общественного питания.
В этом районе не так много помещений, сдаваемых в аренду, а расположение объекта в жилом районе обеспечивает большой поток пешеходов мимо помещения; парковка также разрешена на улице Даммес.
Общая площадь существующих помещений объекта недвижимости составляет 176 м2, а планировка позволяет создать большую торговую зону или зал для посетителей, а оставшиеся помещения можно использовать как вспомогательные. В помещении построено несколько санитарных узлов и обеспечена хорошая вентиляция. Отопление осуществляется электричеством.
--
For rent is offered a property that consists of a Shop-cafe premises and are located in Imanta, Dammes Street. The property is a detached building, suitable for both trade and provision of services or organizing children's parties and even catering.
There are not many available free spaces for rent in the area and the location of the property in a residential area ensures a large pedestrian flow past the premises, and parking is also allowed on Dammes Street.
The existing premises of the property have a total area of 176 m2 and the layout allows for the creation of a large sales room or a visitor hall, and the remaining rooms can be used as auxiliary rooms. Several sanitary facilities have been built in the premises, good ventilation has been built. Heating is provided by electricity.
If you have any questions, or if you want to view the premises, then feel free to contact me.
