Piedāvā pārdošanā skaistu 1401 m2 stūra zemes gabalu, tuvumā tīrākais ezers Mazais Baltezers, ko ieskauj priežu mežs. Uz zemes gabala ir visas nepieciešamās komunikācijas - elektrība, gāze, ūdensvads, kanalizācija, internets. Ciematā visi ceļi ir asfaltēti un apgaismoti, labi attīstīta infrastruktūra. Ciematā uzbūvētas skaistas mājas, pie ezera ir pludmale. Ciemats Mārsili atrodas divu kilometru attālumā no šosejas Rīga-Tallina, bet ciemu ieskauj priežu mežs un tur ir viss komfortablai dzīvei un iespējai atpūsties no pilsētas burzmas. Rīga atrodas 20 minūšu braucienā ar automašīnu, 15 minūšu braucienā no Saulkrastiem. Tuvu sabiedriskais transports, moderns ciemats Ādaži, kur ir daudz dažādi iepirkšanās centri, restorāni, skolas, bērnudārzi, sporta kompleksi un klubi.
--
Предлагается к продаже прекрасный угловой земельный участок площадью 1401 м2 , вблизи чистейшего озера Малый Балтэзерс , в окружении соснового леса. Непосредственно к земельному участку проведены все необходимые коммуникации- электричество, газ, городское водоснабжение, канализация, интернет. В поселке все дороги заасфальтированы и освещены, хорошо развитая инфраструктура. В поселке построены красивые и солидные дома, имеется свой пляж на озере. Поселок Марсели находиться в двух километрах от автомобильной магистрали- Рига- Таллин, но сам поселок находится находится в окружении соснового леса и здесь есть все для комфортной жизи и возможности отдохнуть от городской суеты. Рига находиться в 20 минутах езды на машине, в 15 минутах езды морской пляж Саулкрасты. Недалеко остановка общественного транспорта, современный поселек Адажи, где есть много различных торговых центров, клубов, ресторанов, школ, детских садиков, спортивных комплексов и клубов.
--
For sale a beautiful plot of land of 1401 m2 , near the clear lake Small Baltezers, surrounded by pine forest. Directly to the parcel of land all the necessary communications- electricity, gas, urban water supply, sewerage, internet. In the village all roads are paved and lighted, well-developed infrastructure. In the village are built a beautiful and solid houses, there is own beach on the lake. Village Marsili located two kilometers from the highway Riga-Tallinn, but the village is surrounded by pine forest and there is everything for a comfortable life and the possibility of escape from the city. Riga is 20 minutes away by car, 15 minutes from Saulkrasti. Close to public transport, modern village Adazi, where there are many different shopping centers, restaurants, schools, kindergartens, sports complexes and clubs.
