Pie Dūņezera pārdod zemes gabalu 5004 m2, atrodas Savrupmāju apbūves teritorijā (Dzs1), kuras galvenais izmantošanas veids ir savrupmāju apbūve upēm un ezeriem piegulošā vai ar mežu klātā teritorijā. Zemes gabals atrodas pakalnā (no 4.5 līdz 10 m virs jūras līmeņa) pie pašvaldības ceļa - Smilškalnu ielas. Iespējamā elektrības pieslēguma vieta atrodas uz Smilškalnu ielas 250 m attālumā. Zemes gabals brīvi pieejams apskatei, robežpunkti nostiprināti ar aprakumiem un redzami foto. 300 m attālumā atrodas publiska laivu nolaišanas vieta Dūņezerā. Šī ir vieta ar skatu uz ezeru, pie dabas un ūdeņiem, īsa brauciena attālumā no pilsētvides, tirdzniecības centriem un jūras.
Продается земельный участок площадью 5004 м2 недалеко от озера Дунезерс, расположенный в зоне застройки отдельно стоящими домами (Dzs1), основное назначение которого – строительство отдельно стоящих домов рядом с реками и озерами или в лесистой местности. Участок расположен на холме (от 4, 5 до 10 м над уровнем моря) у муниципальной дороги – улицы Смильшкалну. Возможная точка подключения к электросети находится на улице Смильшкалну в 250 м. Участок свободно доступен для осмотра, границы укреплены и видны на фотографии. В 300 м находится общественный спуск лодок на озере Дунезерс. Это место с видом на озеро, у природы и воды, в нескольких минутах езды от города, торговых центров и моря.
A plot of land of 5004 m2 is for sale near Lake Dūņezers, located in the Detached Houses Building Territory (Dzs1), the main use of which is the construction of detached houses in an area adjacent to rivers and lakes or covered with forests. The plot of land is located on a hill (from 4.5 to 10 m above sea level) near the municipal road - Smilškalnu Street. A possible electricity connection point is located on Smilškalnu Street 250 m away. The plot of land is freely accessible for viewing, the boundary points are secured with burials and are visible in the photo. 300 m away is a public boat launch in Lake Dūņezers. This is a place with a view of the lake, near nature and water, a short drive from the urban environment, shopping centers and the sea.
